愍农

· 张咏

悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。
活人性命由百谷,还须着意在耕农。
自有奸民逃禁律,农夫倍费耕田力。
青巾短褐皮肤乾,不避霜风与毒日。
暮即耕兮朝即耘,东坻南垅无闲人。
春秋生成一百倍,天下三分二分贫。
天意昭昭怜下土,英贤比迹生寰宇。
惩奸济美号长材,来救黎元暗中苦。
我闻愍农之要简而平,先销坐食防兼并。
更禁贪官与豪吏,愍农之道方始行。

简要说明

这首诗是宋代现实主义悯农代表作,核心围绕农耕百姓的生存困境展开:先点明农业为民生根本,继而刻画农夫终日劳作却仍陷贫困的惨状,批判奸民逃税、官吏豪强兼并土地的剥削行径,最后提出“销坐食、防兼并、禁贪吏”的平正救农之策,寄寓儒家民本思想与改革吏治的政治主张,情感沉挚,针对性极强。

逐句注释

悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。
1. 悠悠世事称无穷:悠悠,连绵悠远貌;称无穷,称得上没有穷尽。此句概言世间万事纷繁复杂,永无尽头。
2. 千灵万象生虚空:千灵,指世间各类生灵;万象,万物物象;虚空,此处代指天地宇宙。此句谓世间万物皆生于天地之间。

活人性命由百谷,还须着意在耕农。
3. 活人性命由百谷:活人,养活民众;,依靠;百谷,各类谷物,代指农业生产。此句点明粮食是民众生存的根本依托。
4. 还须着意在耕农:着意,用心、重视;耕农,指农耕产业与务农百姓。此句强调必须重视农耕与农民。

自有奸民逃禁律,农夫倍费耕田力。
5. 自有奸民逃禁律:奸民,指逃避赋税徭役、侵害农人利益的不法之徒;逃禁律,逃避朝廷法令禁令。
6. 农夫倍费耕田力:倍费,加倍耗费;耕田力,耕种田地的劳力与心血。此句言奸民逃税,致使朝廷赋役转嫁到农夫身上,令其劳作负担倍增。

青巾短褐皮肤乾,不避霜风与毒日。
7. 青巾短褐皮肤乾:青巾,青色头巾,为古代平民的典型装束;短褐,粗麻布短衣,贫民的日常衣着;通“干”,指农夫因长期户外劳作,皮肤被晒得干裂粗糙。
8. 不避霜风与毒日:霜风,寒风;毒日,酷热的烈日。此句刻画农夫终日劳作,不畏寒暑的艰辛。

暮即耕兮朝即耘,东坻南垅无闲人。
9. 暮即耕兮朝即耘:,傍晚;,田间除草;“兮”为文言语气助词,无实义。此句写农夫从早到晚不停劳作。
10. 东坻南垅无闲人:,高地;同“垄”,田埂,代指各处田地。此句言田间各处皆无空闲之人,尽显农事繁忙。

春秋生成一百倍,天下三分二分贫。
11. 春秋生成一百倍:春秋,代指一年;生成,指谷物生长成熟。此句本谓正常年景下粮食产量应大幅增长,与下句形成强烈对比。
12. 天下三分二分贫:意谓天下百姓十有六七陷入贫困境地,极言农夫生计之艰。

天意昭昭怜下土,英贤比迹生寰宇。
13. 天意昭昭怜下土:昭昭,光明清晰貌;下土,指世间百姓。此句谓上天分明怜悯下界百姓。
14. 英贤比迹生寰宇:英贤,贤能杰出之士;比迹,相继出现;寰宇,天下。此句寄望贤才辈出,拯救民生。

惩奸济美号长材,来救黎元暗中苦。
15. 惩奸济美号长材:惩奸,惩治奸邪不法之人;济美,成就美好政事;长材,栋梁之才。此句谓能惩治奸邪、造福百姓者,堪称国家栋梁。
16. 来救黎元暗中苦:黎元,指百姓;暗中苦,指百姓无声无息却深重的苦难。此句写贤才前来解救百姓疾苦。

我闻愍农之要简而平,先销坐食防兼并。
17. 我闻愍农之要简而平:愍农,体恤农民;简而平,指政策简单平正,不繁杂苛刻。
18. 先销坐食防兼并:,取缔、消除;坐食,指不劳而获、坐享其成之人(如豪强、冗官);兼并,指土地兼并。此句为救农首要举措。

更禁贪官与豪吏,愍农之道方始行。
19. 更禁贪官与豪吏:,另外、再;豪吏,强横贪腐的官吏。此句为救农的又一关键。
20. 愍农之道方始行:愍农之道,体恤农民的有效办法;方始,才能够;,施行推行。此句收束全篇,点明唯有落实前述举措,救农之策方能真正见效。

现代译文

世间万事悠悠无尽头,万物生灵皆生于天地之间。
百姓活命全靠五谷丰登,必须时刻将农耕放在心间。
本就有奸民逃避朝廷法令,害得农夫加倍耗费血汗。
头戴青巾身着粗布短褐,皮肤被晒得干裂粗糙,
从不躲避寒风与酷暑烈阳。
傍晚耕地清晨除草,东西田垄间没有半分空闲。
本应一年收成增产百倍,天下百姓却十有六七陷贫困。
上天神明分明怜悯下界苍生,贤能英才接连降生人间。
惩治奸邪、成就美政的栋梁之才,前来解救百姓深藏的苦难。
我听闻体恤农民的要领,在于简单平正不繁杂:
首先取缔不劳而获的蠹虫,严防土地兼并之风,
再严禁贪官污吏与强横豪吏,
体恤农民的正道才能真正推行。

创作背景

张咏为北宋初期名臣,出身贫寒,深谙民间疾苦,历任地方要职,在益州任职期间曾平定战乱、兴修水利、鼓励农耕,推行诸多惠民政策。此诗创作于北宋承平初期,彼时土地兼并渐起,官吏豪强盘剥百姓,农民赋役沉重、生计窘迫。诗人以悯农为题,结合自身施政经验,抒发对农耕百姓的同情,提出抑制兼并、整顿吏治的务实救农主张,体现了儒家民本思想与政治家的务实担当。

艺术赏析

  1. 写实风格与对比手法:全诗以现实主义笔触刻画农夫劳作的艰辛与贫困的处境,通过“暮即耕兮朝即耘”的劳作细节与“皮肤乾”“无闲人”的状态,具象展现农民的劳苦;又以“春秋生成一百倍”的预期与“天下三分二分贫”的现实形成强烈对比,揭露剥削制度的不公。
  2. 结构清晰,逻辑递进:全诗从民生之本的农业说起,继而铺陈农民的苦难与成因,再寄望贤才济世,最后提出具体的救农之策,层层递进,环环相扣,兼具文学抒情性与政治实用性。
  3. 语言质朴平实:全诗摒弃华丽辞藻,多用生活化的意象与口语化表达,如“青巾短褐”“霜风毒日”等,贴合悯农题材的质朴调性,情感沉挚真切,毫无空泛之语。
  4. 政论色彩鲜明:不同于一般悯农诗单纯抒发同情,此诗明确提出“销坐食、防兼并、禁贪吏”的具体举措,将悯农与政治改革相结合,拓展了悯农题材的思想深度。
  5. 格律灵活自然:作为七言古风,全诗不拘泥于近体诗的粘对格律,句式灵活舒展,音韵流畅和谐,读来朗朗上口,适配通俗说理的表达需求。

常见问题

《愍农》的作者和朝代是什么?

《愍农》的作者是张咏,页面按宋作品展示。

《愍农》主要写了什么?

这首诗是宋代现实主义悯农代表作,核心围绕农耕百姓的生存困境展开:先点明农业为民生根本,继而刻画农夫终日劳作却仍陷贫困的惨状,批判奸民逃税、官吏豪强兼并土地的剥削行径,最后提出“销坐食、防兼并、禁贪吏”的平正救农之策,寄寓儒家民本思想与改革吏治的政治主张,情感沉挚,针对性极强。

《愍农》的创作背景是什么?

张咏为北宋初期名臣,出身贫寒,深谙民间疾苦,历任地方要职,在益州任职期间曾平定战乱、兴修水利、鼓励农耕,推行诸多惠民政策。此诗创作于北宋承平初期,彼时土地兼并渐起,官吏豪强盘剥百姓,农民赋役沉重、生计窘迫。诗人以悯农为题,结合自身施政经验,抒发对农耕百姓的同情,提出抑制兼并、整顿吏治的务实救农主张,体现了儒家民本思想与政治家的务实担当。

《愍农》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实风格与对比手法 :全诗以现实主义笔触刻画农夫劳作的艰辛与贫困的处境,通过“暮即耕兮朝即耘”的劳作细节与“皮肤乾”“无闲人”的状态,具象展现农民的劳苦;又以“春秋生成一百倍”的预期与“天下三分二分贫”的现实形成强烈对比,揭露剥削制度的不公。 2. 结构清晰,逻辑递进 :全诗从民生之本的农业说起,继而铺陈农民的苦难与成因,再寄望贤才济世,最后提出具体的...