这首咏史诗借吴王夫差亡国史事,直指君主亲佞远贤是亡国根源,同时驳斥了“西施亡吴”的传统谬见,兼具怀古鉴今的现实批判意义。
夫差庙
由来邪正是安危,不信忠良任伯嚭。
自古家家有容冶,何须亡国殢西施。
自古家家有容冶,何须亡国殢西施。
简要说明
逐句注释
- 由来邪正是安危:由来,从古以来;正邪,奸邪势力与忠正势力;安危,指国家的存亡兴衰。句意:自古以来,国家的安危存亡,始终取决于奸邪与忠正的力量消长。
- 不信忠良任伯嚭:忠良,此处指吴国名臣伍子胥等正直谏臣;任,任用;伯嚭(pǐ),春秋吴国太宰,为人谄媚贪婪,收受越国贿赂进谗陷害伍子胥,最终加速吴国覆灭。句意:吴王夫差却不信任忠良之臣,反而宠信并重用伯嚭这类奸佞小人。
- 自古家家有容冶:容冶,指容貌艳丽的女子,此处代指女色;家家,代指每一位君主。句意:古往今来,每位君主身边都不乏美貌女子。
- 何须亡国殢西施:何须,哪里用得着;殢(tì),沉溺、困扰;西施,春秋越国美女,越王勾践将其进献给夫差,后世常将吴国灭亡归咎于西施。句意:又何必将亡国的罪责,强加到西施这样的女子身上呢?
现代译文
从古至今,国家的安危兴衰,全系于正邪两道的消长。
夫差不听忠臣劝谏,偏信太宰伯嚭的谗言。
古往今来哪个君王身边没有绝色佳人?
又何必将亡国之祸,强推给西施一人。
创作背景
张咏是北宋初年刚正不阿的名臣,为官期间屡次直言进谏、整顿吏治。这首诗是他途经夫差庙(旧址位于今江苏苏州,为纪念吴王夫差所建)时的凭吊之作。北宋中期虽国力渐盛,但朝堂存在奸佞当道、君主偏听偏信的隐忧,诗人借夫差亡国史事针砭时弊,警醒统治者亲贤远佞,同时打破“女色亡国”的陈腐观念。
艺术赏析
- 破立结合,立意高远:前两句先确立核心论点——亡国根源在亲佞远贤,后两句以反诘句式驳斥“西施亡吴”的传统偏见,先立后破,逻辑清晰有力。
- 用典精准克制:选取伯嚭、西施两个与吴亡直接相关的典型意象,精准概括夫差亡国的表层诱因,又推翻传统归因逻辑,凸显批判性。
- 对比强化论点:将“信忠良”与“任伯嚭”的两种为政选择对比,又以“家家有容冶”的普遍现象反衬“亡国”的特殊结果,强化了论点的说服力。
- 宋诗特色鲜明:全诗以议论入诗,语言质朴刚健,无华丽辞藻,直接点明主旨,兼具怀古咏史的文学性与针砭时弊的现实意义。
常见问题
《夫差庙》的作者和朝代是什么?
《夫差庙》的作者是张咏,页面按宋作品展示。
《夫差庙》主要写了什么?
这首咏史诗借吴王夫差亡国史事,直指君主亲佞远贤是亡国根源,同时驳斥了“西施亡吴”的传统谬见,兼具怀古鉴今的现实批判意义。
《夫差庙》的创作背景是什么?
张咏是北宋初年刚正不阿的名臣,为官期间屡次直言进谏、整顿吏治。这首诗是他途经夫差庙(旧址位于今江苏苏州,为纪念吴王夫差所建)时的凭吊之作。北宋中期虽国力渐盛,但朝堂存在奸佞当道、君主偏听偏信的隐忧,诗人借夫差亡国史事针砭时弊,警醒统治者亲贤远佞,同时打破“女色亡国”的陈腐观念。
《夫差庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破立结合,立意高远 :前两句先确立核心论点——亡国根源在亲佞远贤,后两句以反诘句式驳斥“西施亡吴”的传统偏见,先立后破,逻辑清晰有力。 2. 用典精准克制 :选取伯嚭、西施两个与吴亡直接相关的典型意象,精准概括夫差亡国的表层诱因,又推翻传统归因逻辑,凸显批判性。 3. 对比强化论点 :将“信忠良”与“任伯嚭”的两种为政选择对比,又以“家家有容冶”的普遍...