白驹谣

· 张咏

白驹如龙兮逶而迤,红韁未绊兮天之涯。
秋风万里思乡时,伤离群兮嘶复悲。

简要说明

这首骚体小诗以白驹(白马)为核心意象,先勾勒白马如龙矫健、自在驰骋的姿态,再借秋日羁旅之际,见白马离群嘶鸣,抒发自身宦游异乡的思乡之愁与孤独怅惘,托物抒情,意境苍茫悲凉。

逐句注释

  1. 白驹如龙兮逶而迤:白驹指白色骏马;逶迤形容蜿蜒行进的姿态;“兮”为楚辞体标志性语气词,舒缓抒情节奏。句意:白马如龙一般矫健,正蜿蜒前行。
  2. 红韁未绊兮天之涯:红韁即“红缰”,“韁”为“缰”的异体写法,指红色马缰绳;绊指束缚、拴系;天之涯极言地域辽远,代指天边旷野。句意:红色缰绳尚未将它羁绊,它正自在驰骋在辽阔的天涯之境。
  3. 秋风万里思乡时:秋风点明时节为秋季,“万里”烘托空间辽远,点明作者身处异乡,此时触发思乡心绪。句意:在这秋风卷过万里天地的时节,正是我思念故乡的时刻。
  4. 伤离群兮嘶复悲:离群指脱离马群;嘶指马的鸣叫声;复悲意为更添悲怆。句意:感伤这脱离了马群的白马,它的声声嘶鸣满是悲戚。

现代译文

白马如龙般蜿蜒矫健地前行,红色的缰绳尚未将它拴缚,正自在驰骋在辽阔的天涯。秋风漫过万里天地的时节,正是我思念故乡的时刻;看着这离群的白马,听它声声嘶鸣,更觉满心悲怆。

创作背景

张咏为北宋名臣,一生多在外任官,曾出守益州、镇守边境,宦游生涯辗转多地,远离故土。现有文献对《白驹谣》的具体创作时间记载较少,推测该诗为作者秋日羁旅异乡时,见原野上离群的白驹,触景生情所作,既抒发了羁旅思乡的愁绪,也暗含自身仕途漂泊、孤独无依的怅惘心境。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,语言古朴自然,兼具抒情性与节奏感,贴合感伤的情绪基调。
  2. 抒情手法:以白驹为核心意象,先以“如龙”“逶迤”“天之涯”塑造白马矫健自在的形象,再以“离群”“嘶复悲”转折,将马的处境与作者的羁旅心境融为一体,托物抒情,将抽象的思乡愁绪具象化为白马的离群之悲,含蓄蕴藉。
  3. 意境营造:“秋风万里”“天之涯”等阔大的空间意象,反衬出个体的渺小孤独,以苍茫悲凉的秋景烘托感伤情绪,情景交融,意境悠远。
  4. 情感递进:从描绘白马的自在,到触景生情的思乡,再到借马的悲嘶强化感伤,情感层层递进,自然真挚。

常见问题

《白驹谣》的作者和朝代是什么?

《白驹谣》的作者是张咏,页面按宋作品展示。

《白驹谣》主要写了什么?

这首骚体小诗以 白驹(白马) 为核心意象,先勾勒白马如龙矫健、自在驰骋的姿态,再借秋日羁旅之际,见白马离群嘶鸣,抒发自身宦游异乡的思乡之愁与孤独怅惘,托物抒情,意境苍茫悲凉。

《白驹谣》的创作背景是什么?

张咏为北宋名臣,一生多在外任官,曾出守益州、镇守边境,宦游生涯辗转多地,远离故土。现有文献对《白驹谣》的具体创作时间记载较少,推测该诗为作者秋日羁旅异乡时,见原野上离群的白驹,触景生情所作,既抒发了羁旅思乡的愁绪,也暗含自身仕途漂泊、孤独无依的怅惘心境。

《白驹谣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,语言古朴自然,兼具抒情性与节奏感,贴合感伤的情绪基调。 2. 抒情手法 :以白驹为核心意象,先以“如龙”“逶迤”“天之涯”塑造白马矫健自在的形象,再以“离群”“嘶复悲”转折,将马的处境与作者的羁旅心境融为一体,托物抒情,将抽象的思乡愁绪具象化为白马的离群之悲,含蓄蕴藉。 3. 意境营造 :“秋风万里”...