这首诗是张咏写给道友刘道人的答诗,以回忆昔日隐居之乐起笔,对比自身出仕济世的选择,既流露对闲适仙道生活的向往,又坚定了入世安民的儒家人生志向。
答刘道人
嵩阳峰底洞中天,曾共浮丘对掩关。
知道高閒少兼济,折腰从此到人间。
知道高閒少兼济,折腰从此到人间。
简要说明
逐句注释
- 嵩阳峰底洞中天:嵩阳指嵩山南麓,古代道家多以嵩山为洞天福地;洞中天指道家所称的神仙洞府,代指超凡脱俗的世外隐居之地。句意:嵩山南麓的峰峦深处,便是仙家的洞天胜境。
- 曾共浮丘对掩关:浮丘即浮丘公,古代传说中的仙人,此处代指刘道人;掩关指闭门隐居、静修仙道。句意:昔日我曾与你一同闭关静守,共赏山居岁月。
- 知道高閒少兼济:高閒即清高闲适;兼济语出《孟子》“穷则独善其身,达则兼济天下”,指济世安民的儒家抱负。句意:我知晓你志趣清高闲适,无意于世间的济世功业。
- 折腰从此到人间:折腰语出陶渊明“不为五斗米折腰”,此处反用其意,指出仕为官;人间指世俗官场与民生世事。句意:可我终究选择折腰入世,从此投身于人间的济世事业中。
现代译文
嵩山南麓的峰峦深处,是仙家的洞天福地;
昔日曾与你一同闭关隐居,相对静守山门。
我知晓你志趣清高闲适,无意于世间的济世功业;
可我终究要折腰入世,从此奔走在人间烟火里。
创作背景
张咏是北宋初年名臣,以刚正廉明、理政有方著称,早年曾有游历隐居的经历。此诗为他写给道友刘道人的答诗,刘道人应是曾与他一同在嵩阳一带隐居的方外友人。张咏虽向往仙道闲适,但始终秉持儒家“达则兼济天下”的抱负,最终出仕为官,此诗便是向友人说明自己的人生选择,既感念昔日隐居之乐,又坚定了入世安民的志向。
艺术赏析
- 用典自然贴合:诗中两处用典皆紧扣主题:以浮丘公代指友人,暗合刘道人的方外身份;以“折腰”反用陶渊明的典故,既点明出仕的选择,又区别于陶渊明的归隐心态,凸显自身济世安民的担当。
- 对比手法鲜明:前两句追忆世外隐居的闲适清寂,后两句转向自身入世的现实抉择,通过“高閒”与“人间”的对立,将出世与入世的两种人生态度并置,情感真挚不造作。
- 格律谨严规整:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,第三句拗救合规,平仄协调,语言质朴平实无雕琢痕迹,却将复杂的人生抉择与细腻的内心矛盾表达得清晰自然。
- 意境层次丰富:开篇以“嵩阳峰底洞中天”营造出空灵悠远的世外仙境,与结尾“人间”的世俗烟火形成强烈反差,既保留了对仙道生活的向往,又落脚于现实的济世情怀,意境层次饱满。
常见问题
《答刘道人》的作者和朝代是什么?
《答刘道人》的作者是张咏,页面按宋作品展示。
《答刘道人》主要写了什么?
这首诗是张咏写给道友刘道人的答诗,以回忆昔日隐居之乐起笔,对比自身出仕济世的选择,既流露对闲适仙道生活的向往,又坚定了入世安民的儒家人生志向。
《答刘道人》的创作背景是什么?
张咏是北宋初年名臣,以刚正廉明、理政有方著称,早年曾有游历隐居的经历。此诗为他写给道友刘道人的答诗,刘道人应是曾与他一同在嵩阳一带隐居的方外友人。张咏虽向往仙道闲适,但始终秉持儒家“达则兼济天下”的抱负,最终出仕为官,此诗便是向友人说明自己的人生选择,既感念昔日隐居之乐,又坚定了入世安民的志向。
《答刘道人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴合 :诗中两处用典皆紧扣主题:以 浮丘公 代指友人,暗合刘道人的方外身份;以“折腰”反用陶渊明的典故,既点明出仕的选择,又区别于陶渊明的归隐心态,凸显自身济世安民的担当。 2. 对比手法鲜明 :前两句追忆世外隐居的闲适清寂,后两句转向自身入世的现实抉择,通过“高閒”与“人间”的对立,将出世与入世的两种人生态度并置,情感真挚不造作。 3. 格律...