这首七言绝句是诗人在县衙书斋中的感怀之作,前两句直抒胸臆,批判世俗追慕身后虚名的风气,表明自己立志报效国家的志向;后两句转向对故乡田园的深切怀念,暗含辞官归隐、躬耕田园的愿望,展现出古代士大夫仕进与归隐的典型矛盾心境。
县斋感怀二首
傍人休爱命后华,即问何能报国家。
长忆乡园旧庐舍,会须抛印自锄瓜。
长忆乡园旧庐舍,会须抛印自锄瓜。
简要说明
逐句注释
- 傍人休爱命后华:傍人,指旁人、世俗之人;命后华,指死后的虚名荣华(“华”通“花”,此处引申为显贵荣名)。句意:旁人切莫贪恋死后的虚名富贵。
- 即问何能报国家:即问,试问、要问;何能,如何能够。句意:试问怎样才能真正做到报效国家呢?
- 长忆乡园旧庐舍:长忆,常常思念;乡园,家乡田园;旧庐舍,旧日的家园屋舍。句意:我时常怀念故乡旧日的园庐故居。
- 会须抛印自锄瓜:会须,应当、终将;抛印,指辞官弃官;自锄瓜,典出汉初邵平种瓜的故事:邵平本为秦东陵侯,秦亡后隐居长安城东种瓜,瓜味甜美,后世以“种瓜”代指归隐躬耕。句意:终将弃官归隐,亲手在田园中锄地种瓜。
现代译文
旁人切莫贪恋死后的虚名荣华,
试问如何才能真正报效国家?
我时常怀念故乡旧日的园庐,
终将弃官归隐,亲手锄地种瓜。
创作背景
张咏是北宋初年名臣,以刚直有为、治绩卓著闻名,曾多次出任地方知州、知县等职。这首诗创作于其任地方官的县斋之中,彼时诗人身处宦途,既心怀国事、渴望尽忠报国,又厌倦官场束缚,深切怀念乡园田园的自在生活,遂写下此诗抒发内心仕与隐的矛盾思绪。
艺术赏析
- 结构与情感层次:全诗采用先言志后抒怀的结构,前两句以反问口吻批判世俗浮华,明确报国志向,情感昂扬直切;后两句笔锋一转,抒发对故乡的思念,引出归隐之思,与前两句的仕进之志形成鲜明对照,展现出士大夫典型的双重心境。
- 用典自然:末句“自锄瓜”活用邵平种瓜的典故,以含蓄典雅的方式表达归隐躬耕的志趣,避免了直白抒情的浅露,使诗意更具厚重感。
- 语言特色:全诗语言质朴平易,无刻意雕琢之辞,却将内心的矛盾与志向清晰传达,情感真挚恳切,毫无矫饰之感,体现出北宋早期宋诗“言志直抒”的创作特点。
常见问题
《县斋感怀二首》的作者和朝代是什么?
《县斋感怀二首》的作者是张咏,页面按宋作品展示。
《县斋感怀二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在县衙书斋中的感怀之作,前两句直抒胸臆,批判世俗追慕身后虚名的风气,表明自己立志报效国家的志向;后两句转向对故乡田园的深切怀念,暗含辞官归隐、躬耕田园的愿望,展现出古代士大夫仕进与归隐的典型矛盾心境。
《县斋感怀二首》的创作背景是什么?
张咏是北宋初年名臣,以刚直有为、治绩卓著闻名,曾多次出任地方知州、知县等职。这首诗创作于其任地方官的县斋之中,彼时诗人身处宦途,既心怀国事、渴望尽忠报国,又厌倦官场束缚,深切怀念乡园田园的自在生活,遂写下此诗抒发内心仕与隐的矛盾思绪。
《县斋感怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与情感层次 :全诗采用先言志后抒怀的结构,前两句以反问口吻批判世俗浮华,明确报国志向,情感昂扬直切;后两句笔锋一转,抒发对故乡的思念,引出归隐之思,与前两句的仕进之志形成鲜明对照,展现出士大夫典型的双重心境。 2. 用典自然 :末句“自锄瓜”活用邵平种瓜的典故,以含蓄典雅的方式表达归隐躬耕的志趣,避免了直白抒情的浅露,使诗意更具厚重感。 3. 语言...