请人画嵩山图

· 张咏

嵩阳三十六峰寒,向为明时隐遁难。
却顾事繁思不及,如何与作画图看。

简要说明

这首七言绝句是北宋名臣张咏请人绘制嵩山图时所作,以嵩山胜景为引子,抒发了身仕朝堂、政务缠身却无法实现隐居嵩山之志的怅惘,同时暗含对山水林泉的深切向往,展现了传统士大夫“仕与隐”的经典精神矛盾。

逐句注释

  1. 嵩阳三十六峰寒
    注释:嵩阳指嵩山之南,此处代指整个嵩山;三十六峰是嵩山诸峰的总称,自古便有“嵩山三十六峰”的说法;“寒”字既形容峰峦清寂冷峻的自然风貌,也烘托出山水的超逸意境。

  2. 向为明时隐遁难
    注释:向,向来、一向;明时是古代臣子对当朝圣明治世的尊称;隐遁指隐居避世,此处特指归隐嵩山。此句意为:向来在这太平圣明的时代,想要隐居遁世都难以如愿。

  3. 却顾事繁思不及
    注释:却顾指回头反观、审视自身;事繁指公务繁杂缠身;思不及指心念归隐的愿望无从实现、无暇顾及。

  4. 如何与作画图看
    注释:如何意为“怎么才能”;与作即“为我创作”;“看”此处指展卷观赏画中景致。此句意为:要怎样才能请你为我绘出嵩山胜景,让我得以遥赏此中佳境?

现代译文

嵩山三十六峰清寒峭立,
圣明之世里,向来隐居都难如愿。
回头看如今公务缠身,归隐之念无从顾及,
怎得请君绘就嵩山图,让我遥赏此中佳境?

创作背景

张咏是北宋太宗、真宗朝名臣,为官刚正清廉,治绩卓著,曾知益州稳定蜀地局势,官至工部尚书,同时兼具深厚的文士情怀,素来喜爱山水林泉。此诗创作于其身居高位、政务繁忙的任上,此时他虽已功成名就,却愈发向往嵩山的隐逸生活,却因朝廷事务牵绊无法亲赴游览,故而请人为自己绘制嵩山图,借此抒发寄情山水却不得的怅惘心境。学界对此诗的创作背景并无较大争议,普遍认为其体现了传统士大夫的典型精神困境。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰递进:全诗以“景—情—愿”层层铺展,首句点出嵩山胜景,奠定清寂悠远的基调;次句转入自身处境,点明“明时难隐”的核心矛盾;第三句承接前文,具体阐释无法归隐的缘由是“事繁”;末句以设问收束,将内心的向往化为具体请求,情感连贯自然。
  2. 情景交融的意象营造:首句以“寒”字统摄嵩山意境,既写出峰峦的清冷风貌,也暗合诗人内心因仕隐矛盾而生的孤寂怅惘,以景衬情,将自然意象与个人心境融为一体。
  3. 质朴直白的抒情方式:全诗无晦涩用典,以浅近自然的语言直抒胸臆,将士大夫常见的“仕与隐”精神困境直白表达,情感真挚恳切,极具感染力。
  4. 暗藏的深层意涵:诗句中“明时隐遁难”看似颂圣,实则暗含了在太平盛世中,臣子难以挣脱政务牵绊、实现精神自由的微妙心态,拓展了诗歌的思想深度。
  5. 格律合规:全诗符合北宋七言绝句的创作规范,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口。

常见问题

《请人画嵩山图》的作者和朝代是什么?

《请人画嵩山图》的作者是张咏,页面按宋作品展示。

《请人画嵩山图》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋名臣张咏请人绘制嵩山图时所作,以嵩山胜景为引子,抒发了身仕朝堂、政务缠身却无法实现隐居嵩山之志的怅惘,同时暗含对山水林泉的深切向往,展现了传统士大夫“仕与隐”的经典精神矛盾。

《请人画嵩山图》的创作背景是什么?

张咏是北宋太宗、真宗朝名臣,为官刚正清廉,治绩卓著,曾知益州稳定蜀地局势,官至工部尚书,同时兼具深厚的文士情怀,素来喜爱山水林泉。此诗创作于其身居高位、政务繁忙的任上,此时他虽已功成名就,却愈发向往嵩山的隐逸生活,却因朝廷事务牵绊无法亲赴游览,故而请人为自己绘制嵩山图,借此抒发寄情山水却不得的怅惘心境。学界对此诗的创作背景并无较大争议,普遍认为其体现了传统士...

《请人画嵩山图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰递进 :全诗以“景—情—愿”层层铺展,首句点出嵩山胜景,奠定清寂悠远的基调;次句转入自身处境,点明“明时难隐”的核心矛盾;第三句承接前文,具体阐释无法归隐的缘由是“事繁”;末句以设问收束,将内心的向往化为具体请求,情感连贯自然。 2. 情景交融的意象营造 :首句以“寒”字统摄嵩山意境,既写出峰峦的清冷风貌,也暗合诗人内心因仕隐矛盾而生的孤寂...