这是一首咏物言志的五言排律,以朝日莲(清晨绽放的莲花)为吟咏对象,既细致描摹了莲花的生长特性与脱俗风姿,又借莲自况,抒发了诗人顺应天性、不争先、不媚俗的处世态度,同时以花应瑞,寄托了对北宋太平盛世的赞颂与期许。
朝日莲
高低全赖水,舒卷自知天。
已任群芳妒,难妨后笑偏。
向明终有待,呈艳不争先。
爱重频移席,徵求苦费钱。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
应瑞花中绝,标名世上传。
须栽禁池内,用表太平年。
简要说明
逐句注释
- 少得方为贵,根茎岂异莲:少得:指难得、不易得;方为贵:唯有珍稀方正之物才显珍贵。此句言朝日莲本质与普通莲花并无不同,只因难得才更显珍贵。
- 高低全赖水,舒卷自知天:高低:指莲株的生长态势与高低错落;全赖水:生长全凭池水滋养。舒卷:指莲花的开合舒展;自知天:全然顺应天时自然,不假外力。
- 已任群芳妒,难妨后笑偏:任:听凭、任凭;群芳:喻指世俗平庸之辈或同类竞争者;妒:嫉妒其出众特质。难妨:难以阻挠其风采;后笑偏:指其自有独到品格,即便遭嫉妒,也不影响后世对它的赞许与赏识。
- 向明终有待,呈艳不争先:向明:朝向朝阳,契合“朝日莲”之名;终有待:指顺应时节自然绽放。呈艳:展露艳丽姿容;不争先:不与百花争妍斗艳,恪守本分。
- 爱重频移席,徵求苦费钱:爱重:喜爱器重;频移席:多次挪动坐席靠近观赏,形容赏爱之深。徵求:同“征求”,指朝廷或权贵搜求此物;苦费钱:花费大量钱财求取,极言朝日莲的珍稀难得。
- 兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍:兰荪:兰与荪(荃),皆为香草,代指香气浓郁的花卉;饶:多、富有;酷烈:香气浓烈。愧奢妍:桃杏的华美艳丽与之相比,自感羞愧。
- 应瑞花中绝,标名世上传:应瑞:顺应祥瑞,指此花为太平盛世的吉祥之兆;花中绝:花中极品。标名:扬名立名;世上传:美名流传后世。
- 须栽禁池内,用表太平年:禁池:皇家园林的池塘;用表:用来彰显、昭示;太平年:太平盛世,此句收束全诗,将咏物之意升华为颂世之怀,点明朝日莲应归皇家池苑,以彰显盛世升平。
现代译文
世间好物最是难得,
朝日莲的根茎,与普通莲何曾两样?
它的高下全凭池水滋养,
开合舒卷,全然顺应天时生长。
纵然任凭群芳嫉妒,
也难阻它自有独有的芬芳。
向着朝阳始终有所待,
展露艳色却从不争先争强。
世人爱重它,频频移席近赏,
官府征求此物,费尽银钱钱粮。
兰荪虽有浓烈香气,也要自愧不如,
桃杏的奢艳,更该羞惭退让。
此花堪称花中祥瑞极品,
美名注定要世间传扬。
本该栽种在皇家池苑之中,
用来彰显这太平盛世的景象。
创作背景
张咏为北宋初期名臣,以刚正廉明、治绩卓著闻名,曾抚治蜀地、稳定边防,深得太宗、真宗倚重。北宋初期历经战乱后渐趋太平,这首诗当创作于天下承平之时,诗人借朝日莲的清雅脱俗,寄托自身不慕名利、顺应天性的处世理念,同时以花应瑞,暗合北宋初期的盛世气象,暗含对朝政清明、国家安定的期许。
艺术赏析
- 托物言志,借莲自况:全诗以朝日莲为核心意象,将莲的生长特性与诗人的品格完美结合:“舒卷自知天”暗合诗人顺应自然、不刻意强求的处世观;“呈艳不争先”“已任群芳妒”则体现其不媚俗、不惧世俗非议的风骨,将咏物与抒怀融为一体。
- 对仗工整,格律严谨:此作为五言排律,中间多联对仗精工,如“兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍”以香草、艳花对比朝日莲的高洁,“高低全赖水,舒卷自知天”以自然之理写莲之生长,句式规整,韵律和谐,尽显古典诗歌的格律之美。
- 层层递进,结构完整:全诗先写莲之本质与生长,次写世人对莲的喜爱,再以兰荪、桃杏反衬莲之脱俗,最后收束于“太平年”的颂世主题,从咏物到抒怀再到颂世,层次清晰,主旨逐层升华。
- 语言质朴,意境清雅:全诗不事雕琢,以浅白之语写清雅之境,既准确描摹了朝日莲的形态特质,又营造出淡泊自然的审美意境,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《朝日莲》的作者和朝代是什么?
《朝日莲》的作者是张咏,页面按宋作品展示。
《朝日莲》主要写了什么?
这是一首咏物言志的五言排律,以 朝日莲 (清晨绽放的莲花)为吟咏对象,既细致描摹了莲花的生长特性与脱俗风姿,又借莲自况,抒发了诗人顺应天性、不争先、不媚俗的处世态度,同时以花应瑞,寄托了对北宋太平盛世的赞颂与期许。
《朝日莲》的创作背景是什么?
张咏为北宋初期名臣,以刚正廉明、治绩卓著闻名,曾抚治蜀地、稳定边防,深得太宗、真宗倚重。北宋初期历经战乱后渐趋太平,这首诗当创作于天下承平之时,诗人借朝日莲的清雅脱俗,寄托自身不慕名利、顺应天性的处世理念,同时以花应瑞,暗合北宋初期的盛世气象,暗含对朝政清明、国家安定的期许。
《朝日莲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借莲自况 :全诗以朝日莲为核心意象,将莲的生长特性与诗人的品格完美结合:“舒卷自知天”暗合诗人顺应自然、不刻意强求的处世观;“呈艳不争先”“已任群芳妒”则体现其不媚俗、不惧世俗非议的风骨,将咏物与抒怀融为一体。 2. 对仗工整,格律严谨 :此作为五言排律,中间多联对仗精工,如“兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍”以香草、艳花对比朝日莲的高洁,“高低全赖水...