再会傅逸人

· 张咏

分到知心死不轻,几年曾是怆离情。
微风吹雨雁初下,落叶满阶虫正鸣。
时静苦嫌论剑略,簟凉频喜转琴声。
从来共约云泉老,肯向人间占好名。

简要说明

这首七言律诗是张咏与知己傅逸人重逢之作,开篇直抒知己情谊的厚重,追忆离别多年的感伤;颔联以秋日清寂之景烘托重逢氛围,颈联转向二人相聚时的闲适雅事,尾联点明与友人共隐林泉、不慕世俗功名的志趣,整体情感真挚,兼具怀旧与超脱之致。

逐句注释

  1. 分到知心死不轻分到指知己间的情分与缘分,知心即知己,死不轻意为这份情谊至死也不会轻浅断绝,极言知己之情的厚重。
  2. 几年曾是怆离情几年指分别以来的岁月,为悲伤之意,离情指离别时的感伤情怀。句意谓分别多年,每每回想离别时的悲怆仍触动心怀。
  3. 微风吹雨雁初下微风细雨点明秋日时节,雁初下指秋雁刚刚低空飞落,以归雁的典型秋景烘托清寂氛围。
  4. 落叶满阶虫正鸣落叶满阶指台阶上落满秋叶,强化秋意;虫正鸣指秋虫正在鸣叫,以动衬静,营造出静谧又略带清寂的相聚环境。
  5. 时静苦嫌论剑略时静指相聚时的宁静时刻,苦嫌意为早已厌倦、不再喜好;论剑略指谈论兵法剑术、建功立业的谋略,代指世俗的功名事业。
  6. 簟凉频喜转琴声簟凉指竹席微凉,点明夏末秋初的时节;频喜指屡屡欣喜;转琴声指转动琴轸调弄琴弦,代指二人一同赏琴奏乐的闲适雅事。
  7. 从来共约云泉老从来指向来、平素,共约指共同约定;云泉老指归隐山林泉石之间,终老林泉。
  8. 肯向人间占好名表反问语气,意为岂肯、怎肯;占好名指在世间汲汲营营、争夺世俗的功名声望。

现代译文

这份知己的情分,至死也不会轻浅淡薄,
分别这几年,每每回想离别时的悲怆仍触动心怀。
微风裹着细雨,秋雁刚刚低空飞下,
台阶落满秋叶,秋虫正唧唧悲鸣。
这般宁静时刻,早已厌倦了谈兵论剑的俗事,
竹席微凉,最是欢喜调琴奏乐的闲情。
你我向来约定,一同归隐林泉终老,
怎肯在人间汲汲营营,争抢那世俗的虚名?

创作背景

张咏为北宋名臣,为官刚正有治绩,曾抚蜀、治边,仕途显达,但内心始终向往归隐林泉的闲适生活。傅逸人是其志同道合的隐士友人,二人曾约定共隐。此诗为二人重逢时所作,诗人追忆离别多年的感伤,又感念重逢的沉静,结合眼前秋景抒发志趣,将仕途经历与归隐之志融为一体,体现了其对世俗功名的看淡与对知己情谊的珍视。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“轻、情、鸣、声、名”同属平水韵八庚部,平仄粘对符合七律规则。全诗以“重逢”为线索,首联点题直抒知己情谊,颔联借景抒情烘托氛围,颈联转写相聚雅事,尾联收束点明归隐之志,层层递进,结构完整。
  2. 意象精准,氛围烘托到位:颔联用“微风、微雨、归雁、落叶、秋虫”等典型秋日意象,既点明时节,又以清寂之景衬托重逢时的沉静氛围,将离别后的感伤与相聚的闲适融为一体,景中含情。
  3. 对比鲜明,志趣凸显:颈联以“论剑略”与“转琴声”形成对比,前者代表世俗的建功立业、功名追求,后者代表闲适归隐的雅趣,凸显诗人从仕途转向归隐的志趣转变,强化了诗歌主旨。
  4. 语言质朴自然,情感真挚:全诗不用生僻典故,以浅近直白的语言抒发真情实感,既有对知己情谊的珍视,又有超脱世俗的豁达,体现了宋代士大夫的闲雅情志与精神追求。

常见问题

《再会傅逸人》的作者和朝代是什么?

《再会傅逸人》的作者是张咏,页面按宋作品展示。

《再会傅逸人》主要写了什么?

这首七言律诗是张咏与知己傅逸人重逢之作,开篇直抒知己情谊的厚重,追忆离别多年的感伤;颔联以秋日清寂之景烘托重逢氛围,颈联转向二人相聚时的闲适雅事,尾联点明与友人共隐林泉、不慕世俗功名的志趣,整体情感真挚,兼具怀旧与超脱之致。

《再会傅逸人》的创作背景是什么?

张咏为北宋名臣,为官刚正有治绩,曾抚蜀、治边,仕途显达,但内心始终向往归隐林泉的闲适生活。傅逸人是其志同道合的隐士友人,二人曾约定共隐。此诗为二人重逢时所作,诗人追忆离别多年的感伤,又感念重逢的沉静,结合眼前秋景抒发志趣,将仕途经历与归隐之志融为一体,体现了其对世俗功名的看淡与对知己情谊的珍视。

《再会傅逸人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“轻、情、鸣、声、名”同属平水韵八庚部,平仄粘对符合七律规则。全诗以“重逢”为线索,首联点题直抒知己情谊,颔联借景抒情烘托氛围,颈联转写相聚雅事,尾联收束点明归隐之志,层层递进,结构完整。 2. 意象精准,氛围烘托到位 :颔联用“微风、微雨、归雁、落叶、秋虫”等典型秋日意象,既点明时节,又以清寂之...