这首七言律诗是诗人舟行江上的即兴感怀之作,以江上行舟之景起兴,先自嘲宦海奔波的碌碌无为,继而抒发自愧难报君恩、虚度年华的怅惘,再叙写身心俱疲、心绪纷乱的苦闷,最后以举杯祝祷天地、痛斥奸人的愤懑收束,情感层层递进,抒发了仕途失意、壮志难酬的复杂心绪与对世道的忧虑。
舟行感怀
自愧无才酬圣泽,已甘行乐负青春。
疲羸未复空忘味,网绪难条欲问津。
更擬倾杯祝天地,世间不用长奸人。
简要说明
逐句注释
- 风帆江上往来频:风帆,船帆,代指行舟;往来频,频繁往返。此句描绘江上舟船穿梭不息的景象,点明诗人乘舟出行的处境。
- 渔叟应多笑此身:渔叟,捕鱼的老年渔夫;笑此身,嘲笑诗人自身。诗人由江上往来的舟船联想到江边渔父,设想他们会嘲笑自己宦海奔波却劳而无成的状态,暗含自嘲之意。
- 自愧无才酬圣泽:圣泽,帝王的恩泽,此处代指朝廷给予的俸禄与恩遇;酬,报答。此句写诗人自谦无才,难以报答朝廷的眷顾。
- 已甘行乐负青春:甘,甘愿;负青春,辜负了美好的壮年时光。诗人坦言自己已经甘愿以寻欢作乐的方式,消磨掉本该有所作为的年华,流露出自伤迟暮、功业无成的落寞。
- 疲羸未复空忘味:疲羸,疲惫瘦弱;未复,尚未恢复健康;空忘味,指因心神不宁而食不知味。此句叙写诗人身体不佳、心绪烦乱的状态。
- 网绪难条欲问津:网绪,纷乱的思绪如同缠结的丝绪;难条,难以梳理;问津,典出《论语·微子》,原指询问渡口,此处代指寻求摆脱困境的出路。此句写诗人心绪纷乱,苦于找不到解决当下困境的办法。
- 更擬倾杯祝天地:擬,同“拟”,打算;倾杯,举杯饮酒。此句写诗人想要举杯向天地祷告。
- 世间不用长奸人:长,滋生、存留;奸人,奸邪小人。此句直抒胸臆,表达了诗人对世间奸佞当道的不满,希望天下不再有奸邪之人。
现代译文
江上风帆往来穿梭不停,
渔父们该会笑我这奔波的身影。
自愧无才难报朝廷恩泽,
早已甘愿以行乐辜负了大好青春。
身体疲弱尚未康复,早已食不知味,
心绪如乱丝难理,欲寻出路却无从问津。
更想举杯向天与地祷告,
愿世间不要再有那奸邪小人。
创作背景
张咏为北宋前期名臣,太平兴国五年(980)进士,为官刚正不阿,颇有治绩,曾镇守益州、整顿吏治,深受百姓爱戴。此诗具体创作年份未详,结合诗中“疲羸未复”“网绪难条”等句来看,诗人此时正处于宦海奔波之中,身体欠佳,且有感于官场中存在奸佞小人,自身功业未竟,却觉有负君恩、虚度时光,故而写下此诗,抒发内心的怅惘与愤懑。学界一般认为此诗是诗人仕途生涯中失意时刻的即兴之作,带有典型的宋代士大夫宦海失意的情绪色彩。
艺术赏析
- 结构章法:层层递进,情感收束自然:全诗以江上行舟之景起兴,首联由眼前风帆往来引出自身处境,以渔父之笑暗寓自嘲;颔联转入自愧与自伤,直言难报君恩、虚度年华;颈联叙写身心俱疲的现实困境,将情绪推向低谷;尾联直抒胸臆,以祝祷天地、痛斥奸人收束,将个人失意升华为对世道的批判,情感由内敛转为外放,层层递进,脉络清晰。
- 用典与意象:贴合情境,意蕴深厚:颈联“欲问津”化用《论语》典故,将诗人寻求出路的苦闷具象化,自然贴切;诗中运用“风帆”“渔叟”“乱丝(网绪)”“杯酒”等贴合舟行场景的意象,将抽象的情绪融入具体物象之中,使情感表达更具感染力。
- 语言风格:浅白流畅,直抒胸臆:全诗语言平易浅近,不堆砌典故,以直白的笔触抒发内心的复杂情绪,既有自嘲的怅惘,也有对奸人的愤懑,兼具宋诗重意理、重抒情的特点,虽无刻意雕琢,却真挚动人。
- 格律特点:符合七律规范,对仗灵活:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代律诗的基本规则。颔联、颈联对仗虽未达到严整的工对,但符合宋诗“以意为主,不以辞害意”的特点,不求形式上的绝对工整,更注重情感的连贯与意脉的畅通。
常见问题
《舟行感怀》的作者和朝代是什么?
《舟行感怀》的作者是张咏,页面按宋作品展示。
《舟行感怀》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人舟行江上的即兴感怀之作,以江上行舟之景起兴,先自嘲宦海奔波的碌碌无为,继而抒发自愧难报君恩、虚度年华的怅惘,再叙写身心俱疲、心绪纷乱的苦闷,最后以举杯祝祷天地、痛斥奸人的愤懑收束,情感层层递进,抒发了仕途失意、壮志难酬的复杂心绪与对世道的忧虑。
《舟行感怀》的创作背景是什么?
张咏为北宋前期名臣,太平兴国五年(980)进士,为官刚正不阿,颇有治绩,曾镇守益州、整顿吏治,深受百姓爱戴。此诗具体创作年份未详,结合诗中“疲羸未复”“网绪难条”等句来看,诗人此时正处于宦海奔波之中,身体欠佳,且有感于官场中存在奸佞小人,自身功业未竟,却觉有负君恩、虚度时光,故而写下此诗,抒发内心的怅惘与愤懑。学界一般认为此诗是诗人仕途生涯中失意时刻的即兴之...
《舟行感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:层层递进,情感收束自然 :全诗以江上行舟之景起兴,首联由眼前风帆往来引出自身处境,以渔父之笑暗寓自嘲;颔联转入自愧与自伤,直言难报君恩、虚度年华;颈联叙写身心俱疲的现实困境,将情绪推向低谷;尾联直抒胸臆,以祝祷天地、痛斥奸人收束,将个人失意升华为对世道的批判,情感由内敛转为外放,层层递进,脉络清晰。 2. 用典与意象:贴合情境,意蕴深厚 :颈...