这首七言绝句是张咏的言志之作,核心抒发了“报国不求虚名、推崇实干功德”的处世理念,借汉初张良功成身退的典故,表达了不慕荣利、一心为国的人生追求,兼具直抒胸臆的率真与借古喻今的厚重。
谕意
楚汉既分寰宇定,留侯先意便辞荣。
简要说明
逐句注释
但求报国莫求名
注释:但,仅、只;报国,报效国家;莫,不要。此句意为:只一心致力于报效国家,不必去追逐个人的虚名浮利。说著阴功是有情
注释:说著,同“说着”,即说起、谈及;阴功,旧时指不为人知的善行、默默积累的功德,此处特指为国为民做实事却不张扬的功绩;有情,指合乎道义、具有仁爱情怀。此句意为:谈起默默行善积德的事,本就是合乎仁心与道义的行为。楚汉既分寰宇定
注释:既,已经;楚汉,指秦末刘邦与项羽争夺天下的楚汉相争时期;寰宇,天下、全国。此句意为:楚汉相争结束,天下终于平定统一。留侯先意便辞荣
注释:留侯,指汉初名臣张良,他辅佐刘邦建立汉朝后被封为留侯;先意,预先洞察到功成身退的道理;便,随即、就;辞荣,辞去荣华富贵的官职与爵位。此句意为:张良在天下初定之时便提前看透了世事,于是主动辞去了荣华的官位。
现代译文
只求一心报效国家,不必追逐个人虚名。
说起默默行善积德,本就是合乎仁心的事。
秦末楚汉相争早已落幕,天下终归安定。
留侯张良早早便看透世事,功成之际便决然辞去了荣华富贵。
创作背景
关于这首诗的具体创作时间与赠答对象学界尚无定论,主流观点认为这是张咏的自况言志之作。张咏为北宋初年名臣,历仕宋太宗、真宗两朝,为官刚正有能名,曾赴益州稳定蜀地局势,政绩卓著。他一生致力于实干报国,从不追求个人声名,此诗正是他对自身为官处世准则的总结,表达了对张良功成不居、不慕荣利的人格的推崇,也暗含了自己对仕途荣名的淡然态度。
艺术赏析
- 直抒胸臆,开门见山:前两句直接点明核心志向,“但求报国莫求名”一语破的,直接抒发了不慕荣利、一心为国的情怀;第二句补充说明自己推崇“阴功”,即不张扬的实干功绩,与前句形成呼应,强化了主旨。
- 用典贴切,借古喻今:后两句以楚汉相争、张良辞荣的典故为例,将抽象的处世理念具象化。张良作为汉初“功成身退”的典范,精准契合了诗歌推崇不居功、不恋荣的人格追求,让诗歌既有历史厚重感,又贴合作者的自身心境。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,用词浅近直白,却情感真挚有力,将士大夫的理想人格以通俗易懂的方式表达出来,兼具可读性与思想深度。
- 格律规整:此诗大体符合七言绝句的格律要求,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《谕意》的作者和朝代是什么?
《谕意》的作者是张咏,页面按宋作品展示。
《谕意》主要写了什么?
这首七言绝句是张咏的言志之作,核心抒发了“报国不求虚名、推崇实干功德”的处世理念,借汉初张良功成身退的典故,表达了不慕荣利、一心为国的人生追求,兼具直抒胸臆的率真与借古喻今的厚重。
《谕意》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间与赠答对象学界尚无定论,主流观点认为这是张咏的自况言志之作。张咏为北宋初年名臣,历仕宋太宗、真宗两朝,为官刚正有能名,曾赴益州稳定蜀地局势,政绩卓著。他一生致力于实干报国,从不追求个人声名,此诗正是他对自身为官处世准则的总结,表达了对张良功成不居、不慕荣利的人格的推崇,也暗含了自己对仕途荣名的淡然态度。
《谕意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,开门见山 :前两句直接点明核心志向,“但求报国莫求名”一语破的,直接抒发了不慕荣利、一心为国的情怀;第二句补充说明自己推崇“阴功”,即不张扬的实干功绩,与前句形成呼应,强化了主旨。 2. 用典贴切,借古喻今 :后两句以楚汉相争、张良辞荣的典故为例,将抽象的处世理念具象化。张良作为汉初“功成身退”的典范,精准契合了诗歌推崇不居功、不恋荣的人格追...