这首七言绝句是诗人羁旅峡路、遇风受阻时的即兴之作,借江滩夜宿、猿啼凄切之景,抒发了年华老去、壮志未酬的失意落寞与羁旅愁怀。
峡路阻风
嵩云草草失前期,佐主无才鬓有丝。
牢落江滩阻风夜,峡猿怕里坐多时。
牢落江滩阻风夜,峡猿怕里坐多时。
简要说明
逐句注释
- 嵩云草草失前期:嵩云指嵩山之云,此处代指京城或往日的政治抱负;草草,匆促、草率之意;前期,指从前的仕途期许或人生约定。句意:嵩山的云影匆匆飘散,往日的期许已然落空。
- 佐主无才鬓有丝:佐主,辅佐朝廷君主;无才为诗人自谦之语,实则抒发仕途失意的感慨;鬓有丝,鬓边生出白发,“丝”代指白发。句意:才学浅陋难以辅佐君王,鬓边早已生出缕缕白发。
- 牢落江滩阻风夜:牢落,出自《楚辞·离骚》,意为失意、落寞;江滩指江边滩涂;阻风夜即被大风阻滞的寒夜。句意:失意落寞地滞留在江边滩涂,在这被大风阻隔的夜晚。
- 峡猿怕里坐多时:峡猿指三峡地区的猿猴,古代诗词中常以猿啼烘托凄苦氛围;怕里,依原诗文本释为怀着凄惶、惊惧的心境(亦有版本作“啼里”,为异文);坐多时即独坐良久。句意:听着峡中猿啼,怀着愁惧的心境坐了许久。
现代译文
嵩山云影匆匆飘散,旧日期许尽成空。
才疏难佐君王事,鬓边霜色已侵丛。
江滩牢落风犹阻,峡猿啼里愁意浓。
独坐寒宵无计遣,迟迟坐对晚江风。
创作背景
张咏是北宋太宗、真宗朝名臣,以治绩卓然闻名,曾出守益州、杭州等地,晚年仍奔波于宦途之中。此诗无明确的创作时间记载,学界一般认为是其晚年途经三峡一带时所作:彼时诗人年岁已高,仕途虽有建树却仍有壮志未酬之憾,又逢大风阻滞羁留江滩,触景生情,将年华老去、失意落寞的心境融入羁旅实景之中。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“期、丝、时”同属平声“四支”韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
- 情景交融:诗中以“嵩云草草”喻往日期许消散,以“江滩阻风”写羁旅困窘,以“峡猿怕里”烘托凄惶心境,将实景与悲情融为一体,意境沉郁清冷。
- 直抒与含蓄结合:“佐主无才鬓有丝”以自谦之语暗藏仕途失意的无奈,“牢落”“坐多时”则直接点明落寞心绪,情感真挚沉郁,无刻意雕琢之感。
- 用典自然:“牢落”一词化用《楚辞》典故,准确传达出诗人失意彷徨的状态,无生硬堆砌之弊,贴合全诗的羁旅愁怀基调。
常见问题
《峡路阻风》的作者和朝代是什么?
《峡路阻风》的作者是张咏,页面按宋作品展示。
《峡路阻风》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人羁旅峡路、遇风受阻时的即兴之作,借江滩夜宿、猿啼凄切之景,抒发了年华老去、壮志未酬的失意落寞与羁旅愁怀。
《峡路阻风》的创作背景是什么?
张咏是北宋太宗、真宗朝名臣,以治绩卓然闻名,曾出守益州、杭州等地,晚年仍奔波于宦途之中。此诗无明确的创作时间记载,学界一般认为是其晚年途经三峡一带时所作:彼时诗人年岁已高,仕途虽有建树却仍有壮志未酬之憾,又逢大风阻滞羁留江滩,触景生情,将年华老去、失意落寞的心境融入羁旅实景之中。
《峡路阻风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“期、丝、时”同属平声“四支”韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 情景交融 :诗中以“嵩云草草”喻往日期许消散,以“江滩阻风”写羁旅困窘,以“峡猿怕里”烘托凄惶心境,将实景与悲情融为一体,意境沉郁清冷。 3. 直抒与含蓄结合 :“佐主无才鬓有丝”以自谦之语暗藏仕途失意的无奈,“牢落”“...