这首七言律诗以鹤为咏怀对象,采用托物言志的手法,借鹤天然高洁的姿质、身处浊境而不卑的品性,以及厌弃世俗供养、向往清雅归隐的志趣,寄寓了诗人自身坚守清操、厌倦官场利禄的心境,同时回顾了曾经的仕途经历,整体格调清雅高远,抒发了清高自守、向往超脱的情志。
鹤
况是稻梁厌足日,好寻烟月却归时。
迹参诗雅何年尽,名击仙经四海知。
应到昆丘指来历,曾陪鸳鹭浴华池。
简要说明
逐句注释
共怜洁白本天姿
共怜:众人都怜爱、喜爱;洁白:指鹤纯白的羽毛,代指鹤的高洁外形;本天姿:原本是天然生成的卓越仪态与资质。
纵在泥尘性不卑
纵:即使;泥尘:泥泞污浊的环境,此处喻指世俗官场的纷扰或困境;性不卑:品性并不卑下怯懦,凸显鹤的傲骨。
况是稻梁厌足日
况是:何况到了;稻梁:本指鹤的食物,此处借代世俗的俸禄、功名利禄;厌足:厌倦了过度的供养,指对世俗利禄感到倦怠。
好寻烟月却归时
好:应当、不妨;烟月:烟霭与月色,代指清幽朦胧的自然山水景致;却归:归隐返璞,回归清雅之境。
迹参诗雅何年尽
迹:鹤的行迹踪迹;参:归入、融入;诗雅:指《诗经》中的《雅》诗,代指高雅的诗文传统与风雅文化;何年尽:哪一年会穷尽,意为高雅的踪迹将流传久远,永不磨灭。
名击仙经四海知
名:鹤的声名;击:此处通“记”,意为载入、彰显;仙经:记载仙道、仙禽的道家典籍;四海知:天下人都知晓,极言声名远播。
应到昆丘指来历
昆丘:即昆仑山,传说中仙人聚居的仙山;指来历:指说自己的过往经历。
曾陪鸳鹭浴华池
鸳鹭:鸳鸯与鹭鸶,均为清雅水鸟,此处借代朝堂上的同僚官员;华池:华丽的池沼,此处代指宫廷池苑,亦借指官场环境。此句意为鹤曾在朝堂之上与同僚一同共事。
现代译文
世人皆爱你洁白天然的仪态,
纵使身陷泥泞浊尘,品性也绝不卑下。
何况早已厌倦了稻梁的供养,
不如趁着烟月朦胧,归隐山林去吧。
你的踪迹融入风雅诗篇,千年也不会磨灭,
你的声名载入仙经,天下无人不知。
待到你重回昆仑仙山,
说起过往的经历,也曾在华池边,与鸳鹭同浴清波。
创作背景
张咏为北宋前期名臣,太宗、真宗两朝皆受重用,以刚正廉明、治绩卓著著称,曾出知益州、入朝为枢密直学士,仕途经历丰富。此诗以鹤自况,当是其在仕途生涯中,抒发自身坚守高洁品性、不为世俗利禄所动的心境:既感慨曾置身官场(“曾陪鸳鹭浴华池”),又厌倦了世俗功名利禄的束缚,向往回归清雅超脱的自然之境,整体是借鹤的形象完成自我情志的寄托。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以鹤为核心意象,将鹤的外形、品性、经历与诗人自身完全契合:鹤的“洁白本天姿”对应诗人的清操自守,“性不卑”对应其刚直傲骨,“厌稻梁”对应其厌倦官场利禄,“寻烟月归”对应其向往归隐,“曾陪鸳鹭浴华池”则直接点出自身的仕途经历,物我浑然一体,借鹤完成了自我品格的书写。
- 意象对比,强化张力:诗中多处运用对比手法:“洁白”与“泥尘”的对比,凸显鹤身处污浊仍不改高洁;“稻梁”与“烟月”的对比,区分了世俗利禄与清雅自然;“昆丘仙乡”与“华池官场”的对比,表达了对超脱与世俗的不同选择,层层强化了诗歌的情感张力。
- 用典自然,格调高远:诗中多处化用古典意象与典故:“诗雅”取自《诗经》,彰显高雅文化脉络;“昆丘”“仙经”依托道家仙乡传说,赋予鹤超脱尘世的仙禽属性;“鸳鹭”“华池”借代官场,含蓄点明诗人的仕途经历,用典不晦涩,自然融入全诗意境。
- 格律严谨,结构清晰:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄协调。结构上从鹤的本姿、处境,到志趣、声名,再到过往经历,层层递进,情感抒发自然流畅。
常见问题
《鹤》的作者和朝代是什么?
《鹤》的作者是张咏,页面按宋作品展示。
《鹤》主要写了什么?
这首七言律诗以鹤为咏怀对象,采用托物言志的手法,借鹤天然高洁的姿质、身处浊境而不卑的品性,以及厌弃世俗供养、向往清雅归隐的志趣,寄寓了诗人自身坚守清操、厌倦官场利禄的心境,同时回顾了曾经的仕途经历,整体格调清雅高远,抒发了清高自守、向往超脱的情志。
《鹤》的创作背景是什么?
张咏为北宋前期名臣,太宗、真宗两朝皆受重用,以刚正廉明、治绩卓著著称,曾出知益州、入朝为枢密直学士,仕途经历丰富。此诗以鹤自况,当是其在仕途生涯中,抒发自身坚守高洁品性、不为世俗利禄所动的心境:既感慨曾置身官场(“曾陪鸳鹭浴华池”),又厌倦了世俗功名利禄的束缚,向往回归清雅超脱的自然之境,整体是借鹤的形象完成自我情志的寄托。
《鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以鹤为核心意象,将鹤的外形、品性、经历与诗人自身完全契合:鹤的“洁白本天姿”对应诗人的清操自守,“性不卑”对应其刚直傲骨,“厌稻梁”对应其厌倦官场利禄,“寻烟月归”对应其向往归隐,“曾陪鸳鹭浴华池”则直接点出自身的仕途经历,物我浑然一体,借鹤完成了自我品格的书写。 2. 意象对比,强化张力 :诗中多处运用对比手法:“洁白”与“...