这首七言绝句以柳树为吟咏核心,先以柔美的姿态、迅捷的长势勾勒其外在特质,转折突出其荫蔽百姓的实用价值,末句借隋堤柳的历史典故将自然景物与隋朝兴亡相勾连,兼具咏物寄怀与借史鉴今的内涵,既赞美柳树惠及民生的品格,也暗含对历史兴衰的反思。
柳枝词七首
轻柔多称地多宜,才种纤桃又引枝。
不及垂阴向黎庶,春风一路送亡隋。
不及垂阴向黎庶,春风一路送亡隋。
简要说明
逐句注释
- 轻柔多称地多宜:轻柔,形容柳枝柔婉轻盈的姿态;称(chèn)意为适合、相称;地多宜指柳树对生长环境适应性强,随处可茁壮生长。句意:柳枝柔婉轻盈,处处都适配生长的环境。
- 才种纤桃又引枝:纤桃,指纤细的桃树苗;引枝,指抽出新枝。句意:刚种下纤细的桃树苗,柳树已经抽出了新的枝条,以桃树反衬柳树生长之迅捷。
- 不及垂阴向黎庶:不及此处学界主流解读为通“不啻”,意为“不止、不限于”(原字或为传写讹误);垂阴,指垂下树荫遮蔽日光;黎庶,指平民百姓。句意:柳树的价值不只是外在的柔美与生长迅捷,更在于能垂下树荫惠及百姓。
- 春风一路送亡隋:春风一路,指隋堤上沿运河延伸的柳林在春风中摇曳;送亡隋,指隋堤柳见证了隋炀帝开凿运河、广种柳树,最终因劳民伤财导致隋朝灭亡的历史事件,借柳寄寓历史兴衰之叹。
现代译文
柳枝柔婉处处相宜,
刚栽下纤桃,柳已抽新枝。
何止姿态曼妙生长疾,
更能垂荫护佑众民黎。
春风拂过长堤柳色旧,
曾送隋宫一梦休。
创作背景
张咏为北宋初年名臣,为官刚正清廉,多有惠政,主张轻徭薄赋、安民为本。《柳枝词七首》为其咏物组诗,此诗大概率创作于其地方任职期间,借咏柳抒发对柳树荫蔽百姓的赞美,同时援引隋炀帝沿运河广种柳树、终致隋亡的典故,以史为鉴,暗含对统治者应体恤民生的劝诫,契合其为官理政的核心理念。
艺术赏析
- 托物言志与咏史结合:全诗以柳树为载体,先铺陈其外在特质,再转写其实用价值,末句借隋堤柳的历史典故将自然景物与王朝兴衰勾连,既完成了咏物寄怀,又借史抒发了对治乱兴衰的思考,寄寓了诗人以民为本的政治理想。
- 对比手法的运用:第二句以“纤桃”与柳树对比,以桃树生长之缓反衬柳树长势之迅捷,突出柳树旺盛的生命力。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无生僻典故,却以极简笔墨勾勒出柳树的形象与深层内涵,意境开阔深沉,兼具咏物的细腻与咏史的厚重。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式的格律规范;以平水韵看,“宜、枝”属四支韵,“隋”属四支宽韵,契合宋代用韵习惯。
常见问题
《柳枝词七首》的作者和朝代是什么?
《柳枝词七首》的作者是张咏,页面按宋作品展示。
《柳枝词七首》主要写了什么?
这首七言绝句以柳树为吟咏核心,先以柔美的姿态、迅捷的长势勾勒其外在特质,转折突出其荫蔽百姓的实用价值,末句借隋堤柳的历史典故将自然景物与隋朝兴亡相勾连,兼具咏物寄怀与借史鉴今的内涵,既赞美柳树惠及民生的品格,也暗含对历史兴衰的反思。
《柳枝词七首》的创作背景是什么?
张咏为北宋初年名臣,为官刚正清廉,多有惠政,主张轻徭薄赋、安民为本。《柳枝词七首》为其咏物组诗,此诗大概率创作于其地方任职期间,借咏柳抒发对柳树荫蔽百姓的赞美,同时援引隋炀帝沿运河广种柳树、终致隋亡的典故,以史为鉴,暗含对统治者应体恤民生的劝诫,契合其为官理政的核心理念。
《柳枝词七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志与咏史结合 :全诗以柳树为载体,先铺陈其外在特质,再转写其实用价值,末句借隋堤柳的历史典故将自然景物与王朝兴衰勾连,既完成了咏物寄怀,又借史抒发了对治乱兴衰的思考,寄寓了诗人以民为本的政治理想。 2. 对比手法的运用 :第二句以“纤桃”与柳树对比,以桃树生长之缓反衬柳树长势之迅捷,突出柳树旺盛的生命力。 3. 语言质朴自然 :全诗用词浅近直白,...