这首诗描绘了李贺在南园的生活场景与周边自然景致,展现了他在宁静自然环境中的闲适生活,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与享受。
南园十三首 十一
长峦谷口倚嵇家,白昼千峰老翠华。
自履藤鞋收石蜜,手牵苔絮长莼花。
自履藤鞋收石蜜,手牵苔絮长莼花。
简要说明
逐句注释
- “长峦谷口倚嵇家”:
- 字词:“长峦”,连绵的山峦;“嵇家”,这里借指诗人自己的家,嵇是魏晋时期嵇康的姓氏,用嵇家有自比魏晋高士之意。
- 句意:连绵的山峦在谷口与我的家相邻。
- “白昼千峰老翠华”:
- 字词:“翠华”,指翠绿的山色。
- 句意:白天的时候,千万座山峰的翠绿颜色显得深沉而凝重。
- “自履藤鞋收石蜜”:
- 字词:“履”,穿;“石蜜”,指山中野蜂酿的蜜。
- 句意:我自己穿着藤鞋去收取山中野蜂酿的蜜。
- “手牵苔絮长莼花”:
- 字词:“苔絮”,青苔;“莼花”,莼菜开的花。
- 句意:手里牵扯着青苔,任由莼菜的花生长。
现代译文
连绵山峦在谷口紧挨着我的家,
白昼里千座山峰翠色深沉凝重。
我脚穿藤鞋去收取山中石蜜,
手中牵扯青苔任莼花自由生长。
创作背景
李贺生活在中唐时期,当时社会政治动荡,藩镇割据,朝廷内部党争激烈。李贺虽才华横溢,却因父名讳等原因仕途坎坷,一生不得志。这首诗是他居住在南园时所作,此时他暂离了仕途的烦恼,在自然中寻求宁静与慰藉,通过描绘南园的生活来抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了长峦谷口和千峰的景色,以深沉凝重的翠色之景,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,为后面诗人的闲适生活描写做铺垫,也间接地抒发了诗人内心复杂的情感。
- 白描手法:后两句“自履藤鞋收石蜜,手牵苔絮长莼花”用简洁的笔墨勾勒出诗人在南园的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现了他自在、闲适的生活状态。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“老翠华”的“老”字,形象地写出了山峰翠绿颜色的深沉和凝重,富有表现力;“自履”“手牵”等动词的使用,使画面具有动态感,让读者仿佛能看到诗人在山林间活动的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。前两句的山景宏大而深沉,后两句的生活场景细腻而生动,两者相互融合,展现出一个远离尘世喧嚣、充满自然情趣的世界,体现了诗人对这种生活的向往与陶醉。