诗无敌

南园十三首 九

隋唐五代 · 李贺

泉沙耎卧鸳鸯暖,曲岸回篙舴艋迟。
泻酒木栏椒叶盖,病容扶起种菱丝。

简要说明

这首诗描绘了南园的春日景象,展现了园中的自然之美与生活场景,同时刻画了诗人病中劳作的形象,流露出诗人在生活困境中仍努力生活的坚韧,也隐隐透露出他壮志难酬却又不甘消沉的复杂心境。

逐句注释

  • “泉沙耎卧鸳鸯暖”:
    • 字词:“耎(ruǎn)”,柔软;“卧”,躺。
    • 句意:泉水边柔软的沙滩上,鸳鸯正惬意地躺着享受着温暖的春光。
  • “曲岸回篙舴艋迟”:
    • 字词:“曲岸”,弯曲的河岸;“回篙”,把船篙掉转方向;“舴艋(zé měng)”,小船。
    • 句意:在弯曲的河岸旁,小船调转船篙缓缓前行。
  • “泻酒木栏椒叶盖”:
    • 字词:“泻酒”,倒酒;“椒叶”,花椒树的叶子。
    • 句意:在木栏杆旁倒酒,还用花椒叶把酒杯盖上。
  • “病容扶起种菱丝”:
    • 字词:“病容”,生病的面容;“菱丝”,菱角的秧苗。
    • 句意:带着病容的诗人被人搀扶着去种植菱角的秧苗。

现代译文

泉水边柔软的沙滩上,鸳鸯躺着享受着温暖。
弯曲的河岸旁,小船调转船篙缓缓前行。
在木栏杆旁倒酒,还用花椒叶把酒杯盖上。
带着病容的我被人搀扶着去种菱角的秧苗。

创作背景

李贺生活在中唐时期,尽管才华横溢,却仕途坎坷,始终未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病容”可推测是他在身体欠佳的情况下所作。他在南园居住期间,面对生活的不如意和身体的疾病,通过对南园生活场景的描写,来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句中,“泉沙耎卧鸳鸯暖”描绘出鸳鸯静卧沙滩的静态画面,“曲岸回篙舴艋迟”则展现了小船在河岸行驶的动态场景,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了南园春日的美好景色,而后面刻画诗人病中劳作的情景,以美好的自然之景反衬出诗人壮志难酬、身体患病的愁苦心境,形成强烈的反差。
  • 语言特色:语言清新自然,如“耎”“暖”“迟”等字词的运用,细腻地描绘出景物的特点和状态,生动形象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适与哀愁交织的意境。诗的前半部分展现出南园春日宁静而美好的景象,让人感受到生活的惬意;后半部分诗人病中劳作的画面,又透露出一种无奈与悲苦,两者融合在一起,使读者能深刻体会到诗人复杂的内心世界。