诗无敌

南园十三首 八

隋唐五代 · 李贺

春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。
窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。

简要说明

这首诗描绘了南园春天生机勃勃的景色,展现了春日里自然万物的灵动之美,表达了诗人对眼前美好春景的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “春水初生乳燕飞”:
    • 字词:“乳燕”,雏燕。
    • 句意:春天的河水刚刚开始上涨,幼小的燕子在空中飞翔。
  • “黄蜂小尾扑花归”:
    • 字词:“扑花”,扑向花朵。
    • 句意:黄蜂拖着小小的尾巴,扑向花朵后满载而归。
  • “窗含远色通书幌”:
    • 字词:“窗含”,窗户包含、收纳;“书幌”,书斋的帘幕。
    • 句意:窗户收纳了远处的景色,一直通到书斋的帘幕前。
  • “鱼拥香钩近石矶”:
    • 字词:“拥”,簇拥;“香钩”,带有鱼饵的鱼钩;“石矶”,水边突出的岩石。
    • 句意:鱼儿簇拥着带有鱼饵的鱼钩,靠近水边突出的岩石。

现代译文

春天的河水刚刚泛起清波,雏燕在天空轻快地飞舞。
黄蜂摆动着小尾巴,扑向花朵后带着芬芳归来。
窗户好似一幅画框,收纳着远处的美景,一直通到书斋的帘幕。
鱼儿围绕着散发着香气的鱼钩,纷纷游向水边的岩石。

创作背景

李贺生活在中唐时期,政治上不得志,仕途坎坷。《南园十三首》是他辞官回到福昌昌谷后,在家乡南园写下的组诗。这组诗多表达诗人对人生、对社会的感慨,此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是李贺在家乡南园居住时,通过描绘南园春日景色来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中主要以视觉描写为主,如对春水、乳燕、黄蜂、远色、鱼等景象的描绘,虽然没有明显的听觉描写,但画面富有动态感,让读者仿佛能感受到春日里的生机与活力,从多种感官角度营造出鲜活的氛围。
    • 动静结合:“春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归”描绘了乳燕飞翔、黄蜂扑花的动态场景;“窗含远色通书幌”则是相对静态的画面,展现了窗户收纳远处景色的静谧之美;“鱼拥香钩近石矶”又呈现出鱼儿游动的动态。动静结合,使诗歌画面生动而富有变化。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“乳燕”形象地写出了燕子的幼小可爱;“扑花”一词将黄蜂的活泼、急切表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对春日南园景色的细腻描绘,营造出一种清新、自然、生机勃勃的意境。诗中的每一个画面都充满了春天的气息,展现出大自然的活力与美好,让读者感受到诗人对这美好春景的沉醉与喜爱,同时也能体会到诗人在这美景中暂时忘却烦恼的心境。