诗无敌

南园十三首 二

隋唐五代 · 李贺

宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。
长腰健妇偷攀折,将𫗪吴王八茧蚕。

简要说明

这首诗描绘了李贺在南园所见的清晨景象,着重刻画了一位勤劳健壮的妇女采摘桑叶喂蚕的情景,展现了乡村生活的劳作场景,体现出一种质朴的生活气息。

逐句注释

  • “宫北田塍晓气酣”:
    • 字词:“宫”,可能指李贺居住附近的宫殿;“田塍”,田埂;“酣”,浓郁。
    • 句意:宫殿北面的田埂上,清晨的气息十分浓郁。
  • “黄桑饮露窣宫帘”:
    • 字词:“黄桑”,发黄的桑叶;“窣”,像声词,这里形容桑叶在风中摆动像帘子被掀动的声音。
    • 句意:发黄的桑叶上沾着露珠,在风中摆动,发出类似掀动宫帘的声音。
  • “长腰健妇偷攀折”:
    • 字词:“长腰健妇”,指身材修长健壮的妇女;“偷”,这里有趁着没人注意、抓紧时间的意思。
    • 句意:一位身材修长健壮的妇女趁着没人注意,快速地攀折桑叶。
  • “将𫗪吴王八茧蚕”:
    • 字词:“𫗪”,同“喂”;“吴王八茧蚕”,传说吴王培育出一种一茧有八蚕丝的优良蚕种,这里泛指好的蚕种。
    • 句意:她要把采摘的桑叶拿去喂养那些如同吴王八茧蚕一样的好蚕。

现代译文

宫殿北面的田埂上,清晨的气息浓郁芬芳。
发黄的桑叶沾满露珠,在风中沙沙作响如宫帘轻晃。
一位身材修长健壮的妇女悄悄攀折着桑叶,
她要拿去喂养那如同吴王八茧蚕般优良的蚕儿。

创作背景

李贺生活在唐朝中期,当时社会政治腐败,藩镇割据,战乱频繁,但乡村生活仍在继续。这首诗具体创作时间不详,大致是李贺居住在南园时所作。他在此期间对乡村生活有了一定的观察和体验,此诗便是对乡村日常劳作场景的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出乡村清晨采摘桑叶的场景,没有过多的修饰,如“长腰健妇偷攀折”直接描绘出妇女的动作和状态,使画面鲜活地呈现在读者眼前。
    • 细节描写:“黄桑饮露窣宫帘”对桑叶上的露珠和风吹动桑叶的声音进行细致描写,增添了画面的生动感和真实感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“长腰健妇”“将𫗪吴王八茧蚕”等表述,充满了生活气息,让读者能够真切感受到乡村生活的质朴与平实。
  • 意境营造:通过对田埂、黄桑、健妇等乡村元素的描写,营造出一种宁静而又充满生机的乡村生活意境。清晨的气息、露珠、劳作的妇女,构成了一幅和谐的乡村劳作图,展现出乡村生活的宁静与美好。