这首诗是宋代戏谑诗人陈亚的即兴调侃之作,以生活化的黑色意象描摹人面黝黑的样貌,语言诙谐直白,通过夸张的细节刻画放大“面黑”的特征,充满轻松的滑稽趣味,无深刻思想寄托,纯以形象戏谑见长。
嗤人面黑
笑似乌梅裂,啼如豉汗流。
眉间粘帖子,已上是幞头。
眉间粘帖子,已上是幞头。
简要说明
逐句注释
- 笑似乌梅裂:笑时面部肌肉牵动舒展,褶皱如同开裂的乌梅。乌梅为黑褐色,既描摹了笑时的面部纹路,又暗合“面黑”的核心主题。
- 啼如豉汗流:啼哭时流下的涕泪(或混着污垢的汗水)如同豆豉的汁水般乌黑。豉(chǐ):豆豉,一种以黄豆发酵制成的黑色豆制品,此处借其颜色呼应“面黑”的描写。
- 眉间粘帖子:眉间粘贴了白色的妆饰帖子(古代女子常用的花钿或临时粘贴的纸片),以这一点白色反衬面部其余区域的黝黑。
- 已上是幞头:“已上”即“以上”,指眉间以上的额头部位,早已被黑色覆盖,与整张脸融为一体;再往上便已是头顶的幞头(古代男子的头巾式官帽,此处代指头顶),意即整张脸除眉间一点白外,全为黝黑之色。
现代译文
笑起来时,脸纹皱得像开裂的乌梅,
哭起来时,涕泪直流似乌黑的豉汁。
眉间尚且粘着一片白帖,
可眉眼往上,便已是头顶的幞头——
整张脸除了这一点白,全是黝黑的颜色。
创作背景
陈亚是北宋中期著名的滑稽诗人,以戏谑诙谐的诗作闻名,擅长以日常事物为题材创作即兴调侃之语。这首《嗤人面黑》并无明确的特定嘲讽对象,是诗人描摹生活中“面黑”之人的即兴之作,体现了北宋文人圈中流行的戏谑诗风,以轻松笔触记录日常细节,无严肃的政治或情感寄托。
艺术赏析
- 意象通俗贴切:全诗未用生僻典故,仅以乌梅、豆豉、帖子、幞头等日常事物入诗,精准贴合“面黑”的主题,让读者能快速感知戏谑的核心。
- 反衬手法巧妙:以“眉间粘帖子”的一点白色,反衬整张脸的黝黑,最后一句“已上是幞头”将调侃推向极致,点明除眉间一点白外,全脸皆黑,夸张而不失真实感。
- 语言风格诙谐直白:全诗口语化极强,无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒出滑稽的画面感,符合戏谑诗的创作特质,体现了宋诗“以文为戏”的典型风格。
- 格律随性自然:作为戏谑之作,全诗并未严格恪守五言绝句的平仄格律,更注重表意的流畅与诙谐,体现了宋诗在格律上的灵活性。
常见问题
《嗤人面黑》的作者和朝代是什么?
《嗤人面黑》的作者是陈亚,页面按宋作品展示。
《嗤人面黑》主要写了什么?
这首诗是宋代戏谑诗人陈亚的即兴调侃之作,以生活化的黑色意象描摹人面黝黑的样貌,语言诙谐直白,通过夸张的细节刻画放大“面黑”的特征,充满轻松的滑稽趣味,无深刻思想寄托,纯以形象戏谑见长。
《嗤人面黑》的创作背景是什么?
陈亚是北宋中期著名的 滑稽诗人 ,以戏谑诙谐的诗作闻名,擅长以日常事物为题材创作即兴调侃之语。这首《嗤人面黑》并无明确的特定嘲讽对象,是诗人描摹生活中“面黑”之人的即兴之作,体现了北宋文人圈中流行的戏谑诗风,以轻松笔触记录日常细节,无严肃的政治或情感寄托。
《嗤人面黑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象通俗贴切 :全诗未用生僻典故,仅以乌梅、豆豉、帖子、幞头等日常事物入诗,精准贴合“面黑”的主题,让读者能快速感知戏谑的核心。 2. 反衬手法巧妙 :以“眉间粘帖子”的一点白色,反衬整张脸的黝黑,最后一句“已上是幞头”将调侃推向极致,点明除眉间一点白外,全脸皆黑,夸张而不失真实感。 3. 语言风格诙谐直白 :全诗口语化极强,无刻意雕琢的辞藻,以极简笔...