这首诗是诗人仕宦后追忆早年隐居生活的作品,通过对比当年清闲自在的归隐岁月与如今受禄朝廷的处境,抒发了对往昔闲适生活的怀念,以及身居官位却心念归隐的矛盾心绪,暗含对世俗仕宦的轻微疏离感。
怀旧隐
多愧当年未第间,卜居人外得清闲。
排联花品曾非僭,爱惜苔钱不是悭。
秋阁诗情天淡淡,夕溪渔思月弯弯。
而今惭厚明朝禄,敢念藏愚莫买山。
排联花品曾非僭,爱惜苔钱不是悭。
秋阁诗情天淡淡,夕溪渔思月弯弯。
而今惭厚明朝禄,敢念藏愚莫买山。
简要说明
逐句注释
- 多愧当年未第间:多愧,颇感愧疚;当年,往昔;未第,科举考试未中,指尚未步入仕途之时。句意:如今颇感愧疚地回想当年科举未及第的岁月。
- 卜居人外得清闲:卜居,选择居所定居;人外,指世俗之外的隐居之地;得清闲,享受到清闲自在的生活。句意:择居在世俗之外的清幽之处,得以拥有闲适自在的时光。
- 排联花品曾非僭:排联,排列品评;花品,对花卉的品类进行品鉴归类;僭,越礼、僭越本分。句意:当年品评花卉品类,并非是僭越本分的行为。
- 爱惜苔钱不是悭:苔钱,苔藓滋生成片如铜钱,代指庭前清幽的苔藓;悭,吝啬、小气。句意:怜惜庭前的苔藓(不忍随意践踏),并非是吝啬小气。
- 秋阁诗情天淡淡:秋阁,秋日的楼阁;诗情,作诗的雅兴;天淡淡,天色淡远清朗。句意:秋日楼阁之中,作诗的雅兴伴着淡远的天色。
- 夕溪渔思月弯弯:夕溪,傍晚的溪边;渔思,垂钓渔隐的情思;月弯弯,弯月高悬。句意:傍晚的溪边,渔隐的情思伴着一弯新月。
- 而今惭厚明朝禄:而今,如今;惭厚,愧对丰厚的;明朝禄,朝廷的俸禄(“明朝”此处指朝廷,非现代汉语“明日”之义)。句意:如今愧对朝廷赐予的丰厚俸禄。
- 敢念藏愚莫买山:敢念,怎敢念想;藏愚,隐藏才智,归隐田园;买山,用晋代支遁买山归隐的典故,代指归隐山林。句意:又怎敢怀揣着隐藏才智、归隐山林的念头呢?
现代译文
如今颇愧当年未仕时,择居世外得享清闲。
品评花品并非僭越,爱惜苔痕岂是悭吝?
秋阁题诗伴天色淡远,溪头渔思随弯月高悬。
而今愧对朝廷厚禄,怎敢再念藏愚买山?
创作背景
陈亚为北宋诗人,官至太常少卿,早年曾有过一段隐居不仕的经历。此诗当为其步入仕途、身居官位之后所作,诗人回忆起未第时隐居世外的自在生活,对比当下享受朝廷俸禄却受仕宦拘束的处境,心生愧疚,同时流露出处在仕与隐之间的矛盾心绪:既留恋往昔的闲适,又因受恩于朝廷而难以决然归隐。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“排联花品曾非僭,爱惜苔钱不是悭”与颈联“秋阁诗情天淡淡,夕溪渔思月弯弯”均严格对仗,词性相对、意境相合,如“排联”对“爱惜”(动宾对动宾)、“花品”对“苔钱”(名词对名词)、“天淡淡”对“月弯弯”(偏正结构叠词相对),格律工整,读来朗朗上口。
- 意象营造:诗人以“苔钱”“秋阁”“夕溪”“弯月”等清淡悠远的意象,勾勒出早年隐居生活的闲适画面,将抽象的“清闲”具象化,营造出宁静淡远的意境,与后文“惭厚明朝禄”的沉重形成鲜明反差。
- 用典与抒情:末句“买山”化用晋代支遁买山归隐的典故,含蓄表达归隐之意,同时以“敢念”二字转折,点明自身受禄朝廷、身不由己的矛盾,情感深沉内敛,不直抒胸臆却意蕴悠长。
- 对比手法:全诗以早年隐居的清闲自在与当下仕宦的拘束愧疚形成对比,将怀旧之情与进退两难的心境自然流露,主题突出;整体语言平易浅近,以白描手法勾勒生活细节,风格清淡自然,贴合隐居闲适的主题。
常见问题
《怀旧隐》的作者和朝代是什么?
《怀旧隐》的作者是陈亚,页面按宋作品展示。
《怀旧隐》主要写了什么?
这首诗是诗人仕宦后追忆早年隐居生活的作品,通过对比当年清闲自在的归隐岁月与如今受禄朝廷的处境,抒发了对往昔闲适生活的怀念,以及身居官位却心念归隐的矛盾心绪,暗含对世俗仕宦的轻微疏离感。
《怀旧隐》的创作背景是什么?
陈亚为北宋诗人,官至太常少卿,早年曾有过一段隐居不仕的经历。此诗当为其步入仕途、身居官位之后所作,诗人回忆起未第时隐居世外的自在生活,对比当下享受朝廷俸禄却受仕宦拘束的处境,心生愧疚,同时流露出处在仕与隐之间的矛盾心绪:既留恋往昔的闲适,又因受恩于朝廷而难以决然归隐。
《怀旧隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“排联花品曾非僭,爱惜苔钱不是悭”与颈联“秋阁诗情天淡淡,夕溪渔思月弯弯”均严格对仗,词性相对、意境相合,如“排联”对“爱惜”(动宾对动宾)、“花品”对“苔钱”(名词对名词)、“天淡淡”对“月弯弯”(偏正结构叠词相对),格律工整,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗人以“苔钱”“秋阁”“夕溪”“弯月”等清淡悠远的意...