亚字谜

· 陈亚

若教有口便哑,且要无心为恶。
中间全没肚肠,外面强生稜角。

简要说明

这是一首宋代拆字谜语诗,谜底为“亚”字。全诗以诙谐戏谑的笔法紧扣“亚”字的字形结构,既完成了拆字解谜的游戏性,又暗含对表里不一、虚有其表之人的讽刺。

逐句注释

  1. 若教有口便哑:若教,假使、如果让;哑,“啞”的简体字,由“口”与“亞”(即本字“亚”)组合而成,意为哑巴。此句谓给本字加上“口”字旁,便成为“哑”字。
  2. 且要无心为恶:且要,就算、纵然;无心,双关字形与语义,既指本字搭配“心”部的字形逻辑,也暗指“无心肝”;恶,“惡”的简体字,由“亞”与“心”组合而成。此句谓本字若搭配“心”部便为“恶”字,暗合“无心之人易为恶”的语义延伸。
  3. 中间全没肚肠:肚肠此处比喻内部空间,“亚”字的中间为空心结构,并无实质内容,故谓“全没肚肠”。
  4. 外面强生稜角:稜角指物体的边角轮廓,“亚”字的外部笔画带有明显的硬朗棱角,“强生”意为硬生造出,暗指刻意装出姿态。

现代译文

倘若给它添上嘴巴便成哑巴,纵然无心也能化作邪恶。
腹中全然没有半分肚肠,外头却硬生生生出棱角。

创作背景

陈亚是北宋著名的滑稽诗人,以创作药名诗、拆字诗闻名,其作品多以诙谐戏谑的笔触见长,兼具文字游戏的趣味性与讽刺意味。这首《亚字谜》属于文人即兴文字游戏之作,创作时间未详,大概率为文人席间的消遣创作。全诗借拆解“亚”字的字形,既展现了汉字构造的巧思,也暗含对表面道貌岸然、内心空虚无德、惯于装腔作势之人的讽刺,学界对此解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 拆字解谜的巧思:全诗紧扣“亚”字的字形结构,每一句都精准对应字形的组合或特征:前两句通过字形拼接(加口成哑、加心为恶)完成谜面铺垫,后两句直接描述字形的内外结构,谜底暗藏其中,构思精巧,充满文字游戏的趣味性。
  2. 一语双关的讽刺:诗句实现了字形与语义的双重贴合。“无心为恶”既指字形组合逻辑,也暗讽毫无心肝之人容易作恶;“中间全没肚肠”既指字形中空,也讽刺其人腹中空空、无真才实学;“外面强生棱角”既指字形轮廓硬朗,也讽刺其人故作姿态、装腔作势,将文字游戏与社会讽刺融为一体。
  3. 语言风格通俗自然:全诗采用口语化表达,无晦涩典故,直白晓畅,符合宋代民间文字游戏的特点,读来诙谐有趣,易于理解。
  4. 全诗虽未严格遵循近体诗的平仄对仗,但四句结构整齐,读来朗朗上口,适配文字游戏的传播属性。

常见问题

《亚字谜》的作者和朝代是什么?

《亚字谜》的作者是陈亚,页面按宋作品展示。

《亚字谜》主要写了什么?

这是一首宋代拆字谜语诗,谜底为“亚”字。全诗以诙谐戏谑的笔法紧扣“亚”字的字形结构,既完成了拆字解谜的游戏性,又暗含对表里不一、虚有其表之人的讽刺。

《亚字谜》的创作背景是什么?

陈亚是北宋著名的滑稽诗人,以创作药名诗、拆字诗闻名,其作品多以诙谐戏谑的笔触见长,兼具文字游戏的趣味性与讽刺意味。这首《亚字谜》属于文人即兴文字游戏之作,创作时间未详,大概率为文人席间的消遣创作。全诗借拆解“亚”字的字形,既展现了汉字构造的巧思,也暗含对表面道貌岸然、内心空虚无德、惯于装腔作势之人的讽刺,学界对此解读无较大争议。

《亚字谜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拆字解谜的巧思 :全诗紧扣“亚”字的字形结构,每一句都精准对应字形的组合或特征:前两句通过字形拼接(加口成哑、加心为恶)完成谜面铺垫,后两句直接描述字形的内外结构,谜底暗藏其中,构思精巧,充满文字游戏的趣味性。 2. 一语双关的讽刺 :诗句实现了字形与语义的双重贴合。“无心为恶”既指字形组合逻辑,也暗讽毫无心肝之人容易作恶;“中间全没肚肠”既指字形中空...