这首词以仕途升迁为切入点,通过对比他人快速跻身显贵与自身失意困窘的处境,抒发了作者怀才不遇的郁结心境,以及对官场微薄俸禄的不满与辞官归隐的心愿,是北宋诗人陈亚标志性的药名入诗作品之一。
生查子・朝庭数擢贤
朝廷数擢贤,旋占凌霄路。
自是郁陶人,险难无移处。
也知没药疗饥寒,食薄何相误。
大幅纸连粘,甘草归田赋。
自是郁陶人,险难无移处。
也知没药疗饥寒,食薄何相误。
大幅纸连粘,甘草归田赋。
简要说明
逐句注释
- 朝廷数擢贤:朝廷屡次选拔贤能之士。擢(zhuó):提拔、选拔。
- 旋占凌霄路:转眼间便占据了显贵的仕途。旋:随即、不久;凌霄路:喻指高位显达的仕途,凌霄本指高空,此处代指高官之位。
- 自是郁陶人:我本是心怀郁结、失意不得志之人。郁陶:此处指忧思积聚、有才难伸的状态。
- 险难无移处:即便身处艰难险阻之中,也不曾改变自己的志节与本心。
- 也知没药疗饥寒:也知道没药(中药名,具有活血止痛、消肿生肌之效)并不能疗治饥寒之苦。此处暗含双关,“没药”谐音“莫要”,暗含“不必依赖官场恩泽来解决困厄”的意味。
- 食薄何相误:俸禄微薄,这样的处境又何尝不是耽误了我?以反语抒发对自身仕途不顺的慨叹。
- 大幅纸连粘:铺开大幅纸张连缀书写文稿,此处或指准备书写归隐之辞。
- 甘草归田赋:甘草(中药名,性平味甘,能调和诸药),此处或谐音“敢早”,呼应后文“归田赋”;归田赋:东汉张衡所作的经典辞赋,抒发了辞官归耕、向往田园的志趣,此处借典点明作者效仿古人归隐的心愿。
现代译文
朝廷屡次选拔贤才,转瞬间便有人跻身显贵仕途。
我本是心怀郁结的失意之人,纵经艰难险阻,也不曾移易本心。
也知没药难疗饥寒之苦,俸禄微薄,这处境又何尝不是耽误了我?
铺开大幅纸张连缀书写,借甘草之谐音,作一篇归田赋,效仿古人辞官归隐。
创作背景
陈亚是北宋著名的“药名诗”诗人,以将中药名融入诗词创作闻名。此词当作于其仕途不顺、未获重用之时:彼时朝廷频繁提拔官员,同僚迅速占据高位,而作者自身身处低位,俸禄微薄,目睹此景,遂借词抒发怀才不遇的失意,同时暗含对官场困窘的不满,最终点明辞官归隐的心愿。
艺术赏析
- 药名入诗的巧思:全词巧用“没药”“甘草”两味中药名,不仅贴合诗词内容,更以谐音双关暗藏深意——“没药”谐音“莫要”,暗讽官场恩泽无益于解决实际困厄;“甘草”谐音“敢早”,呼应“归田赋”,点明归隐的急切心愿,尽显陈亚药名诗的创作特色。
- 对比与抒情结合:开篇以“朝廷数擢贤,旋占凌霄路”写他人仕途顺遂,与后文“自是郁陶人”“食薄何相误”的自身失意形成鲜明对比,突出作者的郁结心境,情感抒发自然真挚。
- 用典含蓄蕴藉:末句化用东汉张衡《归田赋》的典故,不直接直白言说辞官归隐,而是以“归田赋”暗合心志,让情感表达更为含蓄深沉,增添了作品的文学底蕴。
- 语言质朴直白:全词不堆砌辞藻,以浅白流畅的语言将仕途感慨与归隐之志娓娓道来,兼具通俗性与文学性。
常见问题
《生查子・朝庭数擢贤》的作者和朝代是什么?
《生查子・朝庭数擢贤》的作者是陈亚,页面按宋作品展示。
《生查子・朝庭数擢贤》主要写了什么?
这首词以仕途升迁为切入点,通过对比他人快速跻身显贵与自身失意困窘的处境,抒发了作者怀才不遇的郁结心境,以及对官场微薄俸禄的不满与辞官归隐的心愿,是北宋诗人陈亚标志性的药名入诗作品之一。
《生查子・朝庭数擢贤》的创作背景是什么?
陈亚是北宋著名的“药名诗”诗人,以将中药名融入诗词创作闻名。此词当作于其仕途不顺、未获重用之时:彼时朝廷频繁提拔官员,同僚迅速占据高位,而作者自身身处低位,俸禄微薄,目睹此景,遂借词抒发怀才不遇的失意,同时暗含对官场困窘的不满,最终点明辞官归隐的心愿。
《生查子・朝庭数擢贤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 药名入诗的巧思 :全词巧用“没药”“甘草”两味中药名,不仅贴合诗词内容,更以谐音双关暗藏深意——“没药”谐音“莫要”,暗讽官场恩泽无益于解决实际困厄;“甘草”谐音“敢早”,呼应“归田赋”,点明归隐的急切心愿,尽显陈亚药名诗的创作特色。 2. 对比与抒情结合 :开篇以“朝廷数擢贤,旋占凌霄路”写他人仕途顺遂,与后文“自是郁陶人”“食薄何相误”的自身失意形...