这首词为咏物抒情之作,以水鸟(大概率为鸳鸯)为核心意象,先写绘画难尽禽鸟神韵,继而描绘其相伴和鸣、亲昵依偎的天然姿态,最后借景烘托,抒发对真挚和谐的美好姻缘的赞美与向往。
浣溪沙
横画功夫想未全。
双双文彩羽仪鲜。
和鸣偕老是天然。
暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟。
羡他真个好因缘。
双双文彩羽仪鲜。
和鸣偕老是天然。
暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟。
羡他真个好因缘。
简要说明
逐句注释
- 横画功夫想未全:横画指绘画的笔法技艺;想未全谓难以将禽鸟的灵动神韵全然描绘出来。句意:即便用尽绘画的功夫,也难将它们的灵动姿态与神韵尽数展现。
- 双双文彩羽仪鲜:文彩同“文采”,指羽毛色彩斑斓艳丽;羽仪指鸟类的仪态仪容;鲜鲜明灵动。句意:成双成对的鸟儿羽毛鲜亮华美,仪态动人。
- 和鸣偕老是天然:和鸣指鸟儿相互应和鸣叫;偕老相伴终老;天然谓此景本就天成,非刻意而为。句意:它们相伴鸣叫、偕同终老,本就是天生的缘分。
- 暮雨并深流细草:暮雨傍晚的细雨;并深谓雨水与草色交融,使草色愈发繁茂;流细草谓细流潺潺穿过青草丛。句意:傍晚的细雨浸润青草地,草色更显浓郁,细流在草丛间缓缓流淌。
- 暖风交颈傍清涟:交颈指脖颈相依,形容禽鸟间的亲昵姿态;傍依偎、靠着;清涟清澈的水波。句意:暖风吹拂之际,它们脖颈相靠,亲昵地依偎在清澈的水边。
- 羡他真个好因缘:真个即真的、实在;因缘此处特指婚恋缘分。句意:真让人羡慕它们这般美好的缘分。
现代译文
纵使绘尽丹青意,难描灵禽神韵全。
双双羽彩照人鲜,和鸣偕老本天然。
暮雨沾青草色润,暖风拂水戏清涟。
交颈相依情无限,羡他佳偶好因缘。
创作背景
杜安世为北宋中期词人,其词作多写闲情逸致与婚恋情感,风格温婉恬淡。此词暂未发现明确的创作时间记载,学界普遍认为其创作于北宋仁宗至神宗年间,作者借描绘禽鸟相伴的温馨场景,寄托了对真挚、自然的婚恋关系的向往。
艺术赏析
- 咏物寄情,情景交融:全词以禽鸟为核心物象,上阕从绘画难尽其妙落笔,转写禽鸟本身的美好特质,下阕以暮雨、暖风、清涟等意象烘托场景氛围,将禽鸟的亲昵相伴具象化,最终落脚于对美好姻缘的赞美,借物抒情,情感自然真挚,景与情融为一体。
- 对仗精工,格律谨严:下阕“暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟”为工整的对偶句,“暮雨”对“暖风”、“并深”对“交颈”、“流细草”对“傍清涟”,平仄协调,语言凝练,精准勾勒出清新温润的春日晚景,贴合《浣溪沙》词牌的格律要求。
- 语言浅近质朴:全词用词通俗平易,无生僻典故,却能精准捕捉禽鸟的情态与场景氛围,既保留了词的雅致格调,又不失质朴生动的美感,让读者易于共情。
- 情感纯粹动人:整体风格温婉恬淡,通过对禽鸟相伴场景的描绘,传递出对天然、和谐婚恋关系的欣赏与向往,无刻意雕琢之痕,情感纯粹而动人。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是杜安世,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词为咏物抒情之作,以水鸟(大概率为鸳鸯)为核心意象,先写绘画难尽禽鸟神韵,继而描绘其相伴和鸣、亲昵依偎的天然姿态,最后借景烘托,抒发对真挚和谐的美好姻缘的赞美与向往。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
杜安世为北宋中期词人,其词作多写闲情逸致与婚恋情感,风格温婉恬淡。此词暂未发现明确的创作时间记载,学界普遍认为其创作于北宋仁宗至神宗年间,作者借描绘禽鸟相伴的温馨场景,寄托了对真挚、自然的婚恋关系的向往。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物寄情,情景交融 :全词以禽鸟为核心物象,上阕从绘画难尽其妙落笔,转写禽鸟本身的美好特质,下阕以暮雨、暖风、清涟等意象烘托场景氛围,将禽鸟的亲昵相伴具象化,最终落脚于对美好姻缘的赞美,借物抒情,情感自然真挚,景与情融为一体。 2. 对仗精工,格律谨严 :下阕“暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟”为工整的对偶句,“暮雨”对“暖风”、“并深”对“交颈”、“流...