这首咏物词以暮春牡丹为描写核心,细致刻画了牡丹盛放的绝世艳态,赞美其超凡脱俗的国色天香,同时借景抒怀,抒发了及时赏春、珍惜美好光阴的闲适情怀,整体风格浅近雅致,兼具物象之美与人情之暖。
玉楼春・三月牡丹呈艳态
三月牡丹呈艳态。
壮观人间春世界。
鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队。
不奈风吹兼日?。
国貌天香无物赛。
直须共赏莫轻孤,回首万金何处买。
壮观人间春世界。
鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队。
不奈风吹兼日?。
国貌天香无物赛。
直须共赏莫轻孤,回首万金何处买。
简要说明
逐句注释
- 三月牡丹呈艳态:三月,即农历暮春时节;呈艳态,展现出艳丽动人的姿态。此句点明描写对象与时节,总起全词。
- 壮观人间春世界:壮观,使……壮丽华美,此处为使动用法;春世界,春日世间的盎然景象。此句写牡丹盛放将暮春景致装点得格外壮美。
- 鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队:鲛绡,指轻薄如纱的丝织品,此处比喻牡丹花瓣的柔润轻盈;玉槛,玉石打造的栏杆,代指花栏围栏;扃栊,原指门窗的锁钥与窗棂,此处代指花栏的围栏结构。淹雅,典雅庄重;王母队,传说中西王母宫殿中的仙娥仪仗,此处以仙界仙群比喻牡丹盛放的华美阵容。此句以仙境喻花境,凸显牡丹的超凡脱俗。
- 不奈风吹兼日曛:不奈,即无奈、受不了;原文“日?”疑为“日曛”之笔误,日曛指日暮时分的日光,此处泛指日晒。此句写牡丹虽美,仍经受风吹日晒的考验。
- 国貌天香无物赛:国貌天香,即“国色天香”,典出唐代李正封《牡丹诗》“国色朝酣酒,天香夜染衣”,专指牡丹绝美无双;无物赛,没有任何事物能与之媲美。此句直接赞美牡丹的绝代风华。
- 直须共赏莫轻孤,回首万金何处买:直须,只管、应当;莫轻孤,不要轻易辜负(春光与花事);回首,回头回望,此处指过后追忆;万金何处买,即纵使花费万两黄金也无处寻觅,极言美好时光易逝难追。此句由赏花转入抒情,劝人及时行乐、珍惜当下。
现代译文
暮春三月,牡丹绽放出绝美的艳态,
将整个人间的春日景致装点得壮丽如画。
以鲛绡般柔润的花瓣、玉石栏杆围作花栏,
恰似王母仙宫中典雅庄重的仙娥仪仗队。
无奈又经风吹又遭日晒,
可牡丹的国色天香,依旧没有什么能与之媲美。
只管一同前来共赏,切莫轻易辜负这大好春光,
待到回头追忆时,纵使万金也无处可寻。
创作背景
杜安世为北宋前期词人,字寿域,其词多写闲情逸致,风格浅近雅致。北宋承平日久,士大夫阶层盛行春日宴饮、赏物咏怀的风雅之风。此词作于暮春时节,作者于宴饮之际观赏盛放的牡丹,有感于花之绝美与春之易逝,遂写下此词以赞花抒怀。
艺术赏析
- 格律严谨:此词符合《玉楼春》词牌格律,全词双调五十六字,前后段各四句三仄韵,节奏明快朗朗上口,兼具音乐美感与文学性。
- 比喻用典精妙:以“王母队”喻牡丹盛放之景,将凡间花事升华为仙界盛景,凸显牡丹的超凡脱俗;化用“国色天香”典故,精准点明牡丹“花中之王”的地位,言简意赅。
- 情景交融,层次清晰:上阕侧重绘景,从总起牡丹之态到铺陈花境之美,再以风吹日晒反衬其坚韧与绝美;下阕由景入情,由“莫轻孤”的劝赏到“万金何处买”的惜春之慨,自然过渡,将物象之美与人情之暖融为一体,直白真挚又余味悠长。
- 语言浅近雅致:全词用词平易流畅,无晦涩典故,既符合市井赏春的通俗审美,又兼具文人咏物的雅致格调,体现了北宋初期词的典型风格。
常见问题
《玉楼春・三月牡丹呈艳态》的作者和朝代是什么?
《玉楼春・三月牡丹呈艳态》的作者是杜安世,页面按宋作品展示。
《玉楼春・三月牡丹呈艳态》主要写了什么?
这首咏物词以暮春牡丹为描写核心,细致刻画了牡丹盛放的绝世艳态,赞美其超凡脱俗的国色天香,同时借景抒怀,抒发了及时赏春、珍惜美好光阴的闲适情怀,整体风格浅近雅致,兼具物象之美与人情之暖。
《玉楼春・三月牡丹呈艳态》的创作背景是什么?
杜安世为北宋前期词人,字寿域,其词多写闲情逸致,风格浅近雅致。北宋承平日久,士大夫阶层盛行春日宴饮、赏物咏怀的风雅之风。此词作于暮春时节,作者于宴饮之际观赏盛放的牡丹,有感于花之绝美与春之易逝,遂写下此词以赞花抒怀。
《玉楼春・三月牡丹呈艳态》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词符合《玉楼春》词牌格律,全词双调五十六字,前后段各四句三仄韵,节奏明快朗朗上口,兼具音乐美感与文学性。 2. 比喻用典精妙 :以“王母队”喻牡丹盛放之景,将凡间花事升华为仙界盛景,凸显牡丹的超凡脱俗;化用“国色天香”典故,精准点明牡丹“花中之王”的地位,言简意赅。 3. 情景交融,层次清晰 :上阕侧重绘景,从总起牡丹之态到铺陈花境之美,...