诗无敌

秦王饮酒

隋唐五代 · 李贺

秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧。
羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平。
龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。
洞庭雨脚来吹笙,酒酣喝月使倒行。
银云栉栉瑶殿明,宫门掌事报一更。
花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清。
黄鹅跌舞千年觥,仙人烛树蜡烟轻,清琴醉眼泪泓泓。

简要说明

这首诗描绘了秦王饮酒作乐的奢华场景,塑造了一个豪纵不羁、气吞宇宙的秦王形象,展现出奇幻瑰丽的想象和雄浑壮阔的气势,同时也蕴含着对时光、历史的感慨。

逐句注释

  • “秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧”:
    • 字词:“八极”,指八方极远之地;“剑”,象征秦王的威严与力量。
    • 句意:秦王骑着猛虎遨游于八方极远之地,他的剑光照亮天空,天空自然变得湛蓝。
  • “羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平”:
    • 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“劫灰”,指宇宙历经大灾难后留下的灰烬,这里象征历史的沧桑巨变。
    • 句意:羲和敲击太阳发出玻璃般清脆的声音,历经无数次劫乱,古今的差异都被磨平。
  • “龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨”:
    • 字词:“龙头泻酒”,酒从龙头形状的器具中流出;“酒星”,星宿名,传说主宰人间饮酒之事;“金槽”,镶金的琵琶弦槽;“枨枨”,琵琶声。
    • 句意:从龙头形状的器具中泻出美酒,邀请酒星共饮,镶金弦槽的琵琶在夜晚弹奏出枨枨声响。
  • “洞庭雨脚来吹笙,酒酣喝月使倒行”:
    • 字词:“洞庭雨脚”,形容雨丝像从洞庭湖落下;“喝”,呼喊。
    • 句意:如洞庭湖雨丝般的乐声飘来,好似有人在吹笙,秦王酒兴正浓,呼喊月亮倒着运行。
  • “银云栉栉瑶殿明,宫门掌事报一更”:
    • 字词:“银云栉栉”,形容云朵像梳齿一样排列整齐;“瑶殿”,华丽的宫殿;“掌事”,掌管事务的人。
    • 句意:排列整齐的银云使华丽的宫殿明亮起来,宫门掌管事务的人报告已是一更天。
  • “花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清”:
    • 字词:“花楼玉凤”,装饰华丽的楼阁和精美的器物;“娇狞”,形容声音既柔美又高亢;“海绡”,传说中鲛人所织的绡,这里指精美的丝绸。
    • 句意:花楼中的玉凤发出既柔美又高亢的声音,海绡上的红色花纹散发着淡雅的清香。
  • “黄鹅跌舞千年觥,仙人烛树蜡烟轻,清琴醉眼泪泓泓”:
    • 字词:“黄鹅跌舞”,黄鹅般的舞者跌跌撞撞地跳舞;“千年觥”,珍贵的酒器;“仙人烛树”,形状如仙人的烛台;“泓泓”,形容泪水盈眶。
    • 句意:黄鹅般的舞者拿着珍贵的酒器跳舞,仙人形状的烛台上蜡烟轻轻飘起,弹奏着清琴,秦王醉眼朦胧,泪水盈眶。

现代译文

秦王骑着猛虎遨游八方极远之地,
剑光照亮天空,天空一片湛蓝。
羲和敲击太阳发出清脆声响,
历经沧桑,古今差异被磨平。
酒从龙头器具泻出,邀请酒星共饮,
镶金弦槽的琵琶在夜中弹奏。
如洞庭雨丝的乐声似有人吹笙,
秦王酒酣,呼喊月亮倒着运行。
排列整齐的银云让宫殿明亮,
宫门管事报告已是一更时分。
花楼玉凤发出柔美高亢之声,
海绡红纹散发着淡雅的清香。
黄鹅般的舞者持着酒器跳舞,
仙人烛台上蜡烟轻轻飘荡,
秦王醉眼含着盈盈的泪水,弹奏清琴。

创作背景

李贺生活在中唐时期,当时藩镇割据,社会动荡不安。这首诗中的“秦王”一般认为并非实指秦始皇,而是借秦王来象征那些拥有无上权力、纵情享乐的统治者。李贺一生仕途坎坷,怀才不遇,他通过这首诗来讽刺当时统治者的荒淫无度,同时也表达了自己对时光流逝、历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了丰富而奇幻的想象,如“秦王骑虎游八极”“羲和敲日玻璃声”“酒酣喝月使倒行”等,将现实与神话相结合,创造出一个超现实的艺术世界,展现出秦王的豪纵不羁和强大的力量。
    • 夸张大胆:通过夸张的手法来突出秦王饮酒作乐的奢华和气势,如让月亮倒行,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言瑰丽奇崛,大量运用华丽的辞藻,如“龙头”“金槽”“瑶殿”“海绡”等,营造出一种奢华、神秘的氛围。同时,用词精准生动,如“敲”“跌”等动词,使诗歌富有动态感。
  • 意境营造:诗中描绘的场景宏大壮观,从遨游八极的秦王到奢华的宫殿宴饮,再到醉眼中的泪水,营造出一种既雄浑壮阔又带有悲凉色彩的意境,表达了诗人对统治者荒淫生活的批判和对历史兴衰的思考。