玉楼春

· 杜安世

三月初三春渐老。
遍地残花风暗扫。
命俦啸侣拥笙歌,临水泛觞游宴好。
浮利浮名何足道。
丽景芳时须笑傲。
今年不似去年欢,云海路长天杳杳。

简要说明

这首词是北宋词人杜安世的暮春游宴抒怀之作,上阕铺写上巳节临水宴饮的春日场景,下阕先抒发看淡浮名、及时行乐的旷达态度,又暗含今昔欢情不同、前路渺茫的淡淡怅惘,兼具闲适意趣与人生感慨。

逐句注释

  1. 三月初三春渐老:三月初三为传统上巳节,“春渐老”指暮春时节,春光将尽,春意渐衰。
  2. 遍地残花风暗扫:“残花”即落花,“风暗扫”写春风悄然卷落满地花瓣,以无声之景尽显暮春凋零之态。
  3. 命俦啸侣拥笙歌:“命俦啸侣”意为呼唤同伴、招引友人,语出古典诗文,形容宴饮时呼朋引伴的热闹情态;“拥笙歌”指簇拥着笙歌乐舞,尽享宴饮之乐。
  4. 临水泛觞游宴好:“泛觞”即曲水流觞,为上巳节传统宴饮习俗,此处泛指临水设宴饮酒;“游宴好”指这场游宴尽兴畅快。
  5. 浮利浮名何足道:“浮利浮名”指世俗所称的虚名小利,“何足道”意为不值得一提,表达对名利的轻视与超脱。
  6. 丽景芳时须笑傲:“丽景芳时”指明媚春光与美好时节,“须笑傲”即应当纵情欢笑、尽兴赏玩。
  7. 今年不似去年欢:点明今昔对比,感慨今年的欢悦之情远不及去年。
  8. 云海路长天杳杳:“云海”指广阔云天与浩渺烟海,“路长”指前路漫漫,“天杳杳”形容天空辽远苍茫,暗含前路渺茫、归宿未知的怅惘。

现代译文

三月初三,春光已向暮,
满地落花被春风悄悄卷去。
呼朋引伴,簇拥着笙歌乐舞,
临水传觞,这场游宴何等尽兴。
虚名浮利,本就不值一提,
大好春光里,自当纵情欢笑。
只可惜今年的欢悦,远不如去年,
云海茫茫,长路漫漫,天地杳杳无际。

创作背景

杜安世字寿域,北宋中期词人,官至太常少卿、郎中,其词多写闲情逸致与人生感慨。此词具体创作年份未可确考,结合内容推测为词人闲居之时,偕友共度上巳节、临水宴饮后所作:词人见暮春残花之景,先由宴饮之乐生出看淡世俗名利的旷达之意,又因今岁欢情不及往年,联想到前路漫漫、世事茫茫,遂生出淡淡的人生怅惘。学界对此词的具体创作动机无争议,认为是词人在闲适生活中流露的个人情感。

艺术赏析

  1. 章法结构:全词上阕写景叙事,从暮春之景过渡到宴饮之乐,铺陈场景;下阕由乐转情,先抒超脱名利的旷达,再转入今昔之叹与前路迷茫,情感转折自然,层层递进,结构完整严谨。
  2. 意象营造:以“残花”“风暗扫”奠定暮春的怅惘基调,“笙歌”“泛觞”则写出宴饮的热闹,动静结合;末句以“云海路长天杳杳”的阔大苍茫之景收束,将个人怅惘融入广阔天地,意境悠远含蓄。
  3. 表现手法:多用对比手法,如“今年不似去年欢”的今昔欢情对比,“浮利浮名”与“丽景芳时笑傲”的名利与享乐对比,突出词人的价值取向;语言浅近自然,不事雕琢,情感真挚直白又不失余味,旷达中暗含愁思。
  4. 格律合规:此词严格遵循《玉楼春》词牌正体格律,双调五十六字,前后段各四句三仄韵,平仄协调、节奏抑扬顿挫,与内容的情感起伏相得益彰。

常见问题

《玉楼春》的作者和朝代是什么?

《玉楼春》的作者是杜安世,页面按宋作品展示。

《玉楼春》主要写了什么?

这首词是北宋词人杜安世的暮春游宴抒怀之作,上阕铺写上巳节临水宴饮的春日场景,下阕先抒发看淡浮名、及时行乐的旷达态度,又暗含今昔欢情不同、前路渺茫的淡淡怅惘,兼具闲适意趣与人生感慨。

《玉楼春》的创作背景是什么?

杜安世字寿域,北宋中期词人,官至太常少卿、郎中,其词多写闲情逸致与人生感慨。此词具体创作年份未可确考,结合内容推测为词人闲居之时,偕友共度上巳节、临水宴饮后所作:词人见暮春残花之景,先由宴饮之乐生出看淡世俗名利的旷达之意,又因今岁欢情不及往年,联想到前路漫漫、世事茫茫,遂生出淡淡的人生怅惘。学界对此词的具体创作动机无争议,认为是词人在闲适生活中流露的个人情感...

《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全词上阕写景叙事,从暮春之景过渡到宴饮之乐,铺陈场景;下阕由乐转情,先抒超脱名利的旷达,再转入今昔之叹与前路迷茫,情感转折自然,层层递进,结构完整严谨。 2. 意象营造 :以“残花”“风暗扫”奠定暮春的怅惘基调,“笙歌”“泛觞”则写出宴饮的热闹,动静结合;末句以“云海路长天杳杳”的阔大苍茫之景收束,将个人怅惘融入广阔天地,意境悠远含蓄。 3...