· 释惠崇

对酒淮潮起,题诗楚月新。

简要说明

本作为五言两句即兴小诗,诗人以极简笔墨将饮酒、题诗的文人雅事与淮楚间的自然景致融为一体,勾勒出清寂闲适的月夜场景,抒发了超脱淡然的心境,兼具山水意趣与禅理之思。

逐句注释

  1. 对酒淮潮起对酒指面对酒盏、饮酒之际;淮潮即淮河的潮水;意为涌起、上涨。句意为:饮酒之时,淮河的潮水正悄然涌起。
  2. 题诗楚月新题诗指挥笔题写诗篇;楚月以古楚地代指诗人游历的江淮一带,意为当地的月色;形容月色清新明净。句意为:提笔题诗时,楚地的月色格外澄澈清新。

现代译文

当我举杯对饮,淮河潮水正悄然涌起;
提笔写下诗篇,楚地月色格外清新。

创作背景

释惠崇为北宋著名诗僧,属“九僧”诗派,工于诗画,尤擅山水小品,其诗多寄情林泉,风格清迥幽远。此诗为诗人游历江淮地区时的即兴之作,具体创作年代未见于传世典籍,学界普遍认为是其晚年闲适游历期间的偶得之句,体现了诗僧寄情山水、超然物外的生活状态与审美趣味。

艺术赏析

  1. 对仗自然天成:两句诗天然成对,“对酒”与“题诗”均为动宾结构的日常雅事,词性相对;“淮潮起”与“楚月新”,前者为动态水景,后者为静态月色,结构工整却无刻意雕琢之感,尽显自然灵动。
  2. 动静相融造境:以“淮潮起”的动态之景烘托月夜的静谧,以“楚月新”的静态月色反衬雅事的悠然,动静结合之下,勾勒出清旷淡远的山水意境,将文人雅兴与自然景致完美融合。
  3. 白描极简传神:全诗仅十字,无繁复辞藻修饰,以白描手法勾勒场景,却能以景衬情,将诗人超脱闲适的心境自然流露,契合诗僧“以禅入诗”的创作风格,淡而有味,余韵悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本作为五言两句即兴小诗,诗人以极简笔墨将饮酒、题诗的文人雅事与淮楚间的自然景致融为一体,勾勒出清寂闲适的月夜场景,抒发了超脱淡然的心境,兼具山水意趣与禅理之思。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋著名诗僧,属“九僧”诗派,工于诗画,尤擅山水小品,其诗多寄情林泉,风格清迥幽远。此诗为诗人游历江淮地区时的即兴之作,具体创作年代未见于传世典籍,学界普遍认为是其晚年闲适游历期间的偶得之句,体现了诗僧寄情山水、超然物外的生活状态与审美趣味。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗自然天成 :两句诗天然成对,“对酒”与“题诗”均为动宾结构的日常雅事,词性相对;“淮潮起”与“楚月新”,前者为动态水景,后者为静态月色,结构工整却无刻意雕琢之感,尽显自然灵动。 2. 动静相融造境 :以“淮潮起”的动态之景烘托月夜的静谧,以“楚月新”的静态月色反衬雅事的悠然,动静结合之下,勾勒出清旷淡远的山水意境,将文人雅兴与自然景致完美融合。 3...