· 释惠崇

残月楚山晓,孤烟江廟春。

简要说明

本诗为北宋诗僧释惠崇传世的五言残联,仅存两句。诗作以楚地清晨江畔春景为核心,通过残月、楚山、孤烟、江庙四个核心意象,勾勒出一幅清寂又暗含春日生机的山水画面,通篇以景传情,暗含禅者闲淡空寂的心境。

逐句注释

  1. 残月楚山晓
    残月:将落的拂晓残月;楚山:泛指楚地(今两湖、江淮一带)的山峦;晓:拂晓、清晨。
    句意:拂晓时分,楚地的山峦之上,残月正缓缓西沉。
  2. 孤烟江廟春
    孤烟:单独升腾的烟霭(或江庙旁的炊烟);江廟:江边的古庙宇;春:点明时节为春日。
    句意:江边古庙的檐角,一缕孤烟袅袅升起,春日的清寂气息弥漫其间。

现代译文

拂晓的楚地山峦,残月将隐;
江边古庙的烟霭,一缕孤悬,晕染着春日的清寂。

创作背景

释惠崇是北宋初年“九僧诗派”的代表诗人之一,为专修禅法的诗僧,擅长以极简的笔触描摹山水禅林之景,诗风清幽静雅,多以山水意象承载禅寂心境。
此联为其传世名句,因完整诗作已佚,仅存此二句。结合其生平与创作风格推测,诗人应是在流连楚地山水古刹的日常游历中,捕捉到清晨江畔的独特景致,将自身的禅者闲淡融入写景之中。学界对其具体创作年份暂无定论,大致可断为北宋初期。

艺术赏析

  1. 意象蒙太奇与留白美学:全诗采用名词性意象叠加的手法,无过多修饰性动词,以“残月-楚山-晓”“孤烟-江庙-春”两组意象并置,如同电影蒙太奇般快速勾勒出画面,留下大量审美空白,符合禅诗“境生象外”的创作追求。
  2. 工整的对仗规则:两句诗严格遵循近体诗的对仗要求:“残月”对“孤烟”(偏正结构名词相对)、“楚山”对“江庙”(偏正结构名词相对)、“晓”对“春”(名词相对,点明时间与时节),对仗自然工整,契合五言律句的格律规范。
  3. 冷暖交融的意境营造:“残月”“楚山”自带清冷荒寂的氛围,而“春”与“孤烟”又暗含春日的生机与暖意,静态的山水与动态的孤烟形成对比,营造出既空寂又不失生机的独特意境,精准传递出禅者于山水间体悟到的闲淡心境。
  4. 以景见情的禅意表达:全诗未直接抒情,而是将禅僧的空寂心境融入写景之中,通过极简的画面传递出超脱世俗的审美意趣,体现了宋初山水禅诗的典型特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本诗为北宋诗僧释惠崇传世的五言残联,仅存两句。诗作以楚地清晨江畔春景为核心,通过 残月、楚山、孤烟、江庙 四个核心意象,勾勒出一幅清寂又暗含春日生机的山水画面,通篇以景传情,暗含禅者闲淡空寂的心境。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇是北宋初年“九僧诗派”的代表诗人之一,为专修禅法的诗僧,擅长以极简的笔触描摹山水禅林之景,诗风清幽静雅,多以山水意象承载禅寂心境。 此联为其传世名句,因完整诗作已佚,仅存此二句。结合其生平与创作风格推测,诗人应是在流连楚地山水古刹的日常游历中,捕捉到清晨江畔的独特景致,将自身的禅者闲淡融入写景之中。学界对其具体创作年份暂无定论,大致可断为北宋初期。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象蒙太奇与留白美学 :全诗采用名词性意象叠加的手法,无过多修饰性动词,以“残月 楚山 晓”“孤烟 江庙 春”两组意象并置,如同电影蒙太奇般快速勾勒出画面,留下大量审美空白,符合禅诗“境生象外”的创作追求。 2. 工整的对仗规则 :两句诗严格遵循近体诗的对仗要求:“残月”对“孤烟”(偏正结构名词相对)、“楚山”对“江庙”(偏正结构名词相对)、“晓”对“...