这是一首五言残句,截取了久别重逢的经典场景:以极简笔墨书写了长久别离后,彼此容颜皆被岁月改变,重逢之夜促膝长谈、情意悠长的画面,既流露了时光流逝的沧桑之感,也饱含故人相见的真挚温情。
句
久别年颜改,相逢夜话长。
简要说明
逐句注释
- 久别年颜改:长久别离之后,年颜指年纪与容颜,“改”意为衰老、改变,点明岁月在双方身上留下的痕迹。
- 相逢夜话长:今日得以重逢相聚,夜话指深夜叙谈旧情,“长”既指谈话时间之久,也暗含叙旧的话语繁多、情意深厚。
现代译文
分别多年,你我都已被岁月磨改了容颜;今夜重逢,围坐灯下,彻夜长谈旧情绵绵。
创作背景
释惠崇为北宋著名诗僧,属“北宋九僧”群体,工于诗画,其诗多兼具禅意与世俗人情味。此句为残句,仅存二联,具体创作时间与缘起无明确史料记载,大概率是其与旧友重逢时的即兴抒怀之作,属于北宋僧诗中常见的叙旧寄赠类题材,体现了禅僧脱离世俗烟火之外的真挚人际情感。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全句无刻意雕琢的辞藻,以极简的白描铺陈重逢场景,仅用“久别”“相逢”“年颜改”“夜话长”几个核心意象,便勾勒出完整的叙事脉络,平淡中尽显真情。
- 情感层次丰富:前句以“年颜改”点出时光流逝的沧桑怅惘,后句以“夜话长”对冲这份沉郁,将故人重逢时的感慨与暖意融为一体,情感沉挚内敛,不事张扬。
- 宽对工整,音韵和谐:上下句采用宽对形式,词性、结构大致对应,读来音韵流畅,符合五言诗的基本节奏美感,虽为残句仍不失诗歌的格律意趣。
- 风格契合群体:符合北宋九僧“清浅自然”的创作风格,既有禅诗的淡远空灵,又不失世俗情感的真挚动人,无刻意说理,全以场景与细节触动人心。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首五言残句,截取了久别重逢的经典场景:以极简笔墨书写了长久别离后,彼此容颜皆被岁月改变,重逢之夜促膝长谈、情意悠长的画面,既流露了时光流逝的沧桑之感,也饱含故人相见的真挚温情。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇为北宋著名诗僧,属“北宋九僧”群体,工于诗画,其诗多兼具禅意与世俗人情味。此句为残句,仅存二联,具体创作时间与缘起无明确史料记载,大概率是其与旧友重逢时的即兴抒怀之作,属于北宋僧诗中常见的叙旧寄赠类题材,体现了禅僧脱离世俗烟火之外的真挚人际情感。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全句无刻意雕琢的辞藻,以极简的白描铺陈重逢场景,仅用“久别”“相逢”“年颜改”“夜话长”几个核心意象,便勾勒出完整的叙事脉络,平淡中尽显真情。 2. 情感层次丰富 :前句以“年颜改”点出时光流逝的沧桑怅惘,后句以“夜话长”对冲这份沉郁,将故人重逢时的感慨与暖意融为一体,情感沉挚内敛,不事张扬。 3. 宽对工整,音韵和谐 :上下句采...