书林逸人壁

· 释惠崇

诗语动惊众,谁知慕隐沦。
水烟常似暝,林雪乍如春。
薄酒懒邀客,好书愁借人。
有时行药去,忘却戴纱巾。

简要说明

这首五言律诗是题赠隐士林逸人的壁间诗,以白描手法铺写林逸人的隐逸生活与心境:先赞其诗才卓异,再叙其隐逸志趣,后绘居所清寂环境与日常疏懒随性的细节,整体格调清寂淡远,暗含诗人对隐逸志趣的赞赏与向往。

逐句注释

  1. 诗语动惊众
    诗语:指林逸人的诗作;动惊众:惊动世人,极言其诗才出众,诗作广受赞誉。

  2. 谁知慕隐沦
    谁知:意为“谁能料到”,暗含世人多趋名逐利,反衬林逸人隐逸之志的清雅脱俗;隐沦:指遁世隐居的生活。

  3. 水烟常似暝
    水烟:水面蒸腾的烟霭雾气;常似暝:常常如同傍晚时分的昏暗朦胧之景,营造出清幽静谧的氛围。

  4. 林雪乍如春
    林雪:林间枝头的积雪;乍如春:乍看之下好似春日的清新景致,以春景喻积雪,写出雪后林景的清润雅致。

  5. 薄酒懒邀客
    薄酒:淡酒;懒邀客:懒得邀请宾客来访,体现隐士疏懒随性、不喜俗务的性情。

  6. 好书愁借人
    好书:珍贵的典籍藏书;愁借人:担心借出后难以归还,亦暗含对世俗之人不懂珍爱的顾虑,凸显隐士对典籍的珍视与孤高自守的态度。

  7. 有时行药去
    行药:魏晋以来文人隐士服药调养后散步闲游的习俗,此处泛指采药或闲步出游。

  8. 忘却戴纱巾
    纱巾:隐士日常佩戴的头巾,区别于官宦的冠帽;忘却戴纱巾:连头巾都忘记佩戴,极言隐士随性自在、不拘形迹的状态。

现代译文

你的诗篇一出便惊动众人,
谁能想到你竟倾心于遁世隐沦。
水面烟霭常如暮色朦胧,
林间积雪乍看恰似春日清景。
淡酒一杯懒邀宾客过访,
珍贵的藏书却愁怕借与人。
有时采药闲游飘然远去,
连头上的纱巾都忘了戴稳。

创作背景

释惠崇为北宋初年九僧诗派代表诗人之一,以山水诗与画艺闻名,诗风清寂淡远。林逸人是一位隐居林泉的处士,惠崇曾造访其居所,有感于对方的隐逸志趣与日常情态,遂题诗于其居室壁上。北宋初年隐逸文化盛行,文人士大夫与诗僧多有唱和题赠隐逸主题的作品,此诗亦为这类创作的典型代表。

艺术赏析

  1. 格律精工:全诗为标准五言律诗,颔联“水烟常似暝,林雪乍如春”对仗工整,“水烟”对“林雪”(名词对名词)、“常似暝”对“乍如春”(状中结构相对),不仅词性相合,更将水烟暮霭与林雪春景的清幽意境融为一体。
  2. 意象凝练:选取水烟、林雪、薄酒、好书、行药、纱巾等典型隐逸意象,既铺写出居所环境的清寂,又勾勒出隐士疏懒孤高的日常细节,无冗余之笔。
  3. 细节传神:“懒邀客”“愁借人”“忘却戴纱巾”三处细节描写,以极简笔墨刻画出林逸人随性自适、不慕俗情的隐士形象,将抽象的隐逸志趣具象化。
  4. 情感递进:开篇赞其诗才,次点其隐逸之志,再绘环境与日常,最后以随性细节收束,层层递进地展现出林逸人的人格风貌,暗含诗人自身对隐逸生活的认同与向往。

常见问题

《书林逸人壁》的作者和朝代是什么?

《书林逸人壁》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《书林逸人壁》主要写了什么?

这首五言律诗是题赠隐士林逸人的壁间诗,以白描手法铺写林逸人的隐逸生活与心境:先赞其诗才卓异,再叙其隐逸志趣,后绘居所清寂环境与日常疏懒随性的细节,整体格调清寂淡远,暗含诗人对隐逸志趣的赞赏与向往。

《书林逸人壁》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋初年 九僧诗派 代表诗人之一,以山水诗与画艺闻名,诗风清寂淡远。林逸人是一位隐居林泉的处士,惠崇曾造访其居所,有感于对方的隐逸志趣与日常情态,遂题诗于其居室壁上。北宋初年隐逸文化盛行,文人士大夫与诗僧多有唱和题赠隐逸主题的作品,此诗亦为这类创作的典型代表。

《书林逸人壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“水烟常似暝,林雪乍如春”对仗工整,“水烟”对“林雪”(名词对名词)、“常似暝”对“乍如春”(状中结构相对),不仅词性相合,更将水烟暮霭与林雪春景的清幽意境融为一体。 2. 意象凝练 :选取水烟、林雪、薄酒、好书、行药、纱巾等典型隐逸意象,既铺写出居所环境的清寂,又勾勒出隐士疏懒孤高的日常细节,无冗余之笔。 3. 细...