· 释惠崇

鹤传沧海信,僧和白云诗。

简要说明

这是北宋诗僧释惠崇的五言联句,以鹤、沧海、僧、白云为核心意象,描绘出空灵超逸的禅林景致,抒发了诗人超脱尘俗、与自然相融的闲适禅心。

逐句注释

  1. 鹤传沧海信:鹤,古代视为仙禽,常与高远脱俗的境界相关;传沧海信,化用“鸿雁传书”的典故,此处以鹤代信使,沧海既指辽阔大海,也可喻指遥远之地,句意谓仙鹤捎来沧海之畔的讯息。
  2. 僧和白云诗:僧,此处为诗人自指;和(hè),意为唱和、应和;白云诗,指超脱尘俗、与自然相融的诗作,白云常象征清净自在,句意谓僧人伴着白云吟哦唱和的诗篇。

现代译文

仙鹤捎来沧海之畔的音讯,僧人同着白云吟哦唱和的诗篇。

创作背景

释惠崇为北宋初年“九僧诗派”的代表人物之一,以山水画与五言小诗闻名,其创作多取材于禅院山林景致,以禅心观照万物,风格清寂空灵。此联为其传世经典句联,当是诗人在山林禅院之中,目睹鹤翔云卷的自然之景,即兴抒怀所作,体现了其“以物观物”的禅诗创作理念。

艺术赏析

  1. 对仗精工:上下句词性相对,结构工整:“鹤传”对“僧和”(主语+谓语),“沧海信”对“白云诗”(偏正结构名词短语),符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口,形式美感突出。
  2. 拟人化的意象营造:诗人将鹤赋予“传信”的人格行为,将白云视作可与之唱和的对象,使原本清冷的自然景物拥有了灵动的意趣,将自然与人文融为一体。
  3. 意境空灵超逸:鹤、沧海、僧、白云皆是超脱世俗的意象,组合构建出远离尘嚣的禅境,传递出诗人淡然闲适、与自然相融的禅心,无一字直接言禅,却处处尽显禅意。
  4. 用典翻新:化用鸿雁传书的经典典故,却以鹤代雁,避开了常见的鸿雁意象,更添高远脱俗的韵味,体现出诗人独特的审美视角。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是北宋诗僧释惠崇的五言联句,以鹤、沧海、僧、白云为核心意象,描绘出空灵超逸的禅林景致,抒发了诗人超脱尘俗、与自然相融的闲适禅心。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋初年“九僧诗派”的代表人物之一,以山水画与五言小诗闻名,其创作多取材于禅院山林景致,以禅心观照万物,风格清寂空灵。此联为其传世经典句联,当是诗人在山林禅院之中,目睹鹤翔云卷的自然之景,即兴抒怀所作,体现了其“以物观物”的禅诗创作理念。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :上下句词性相对,结构工整:“鹤传”对“僧和”(主语+谓语),“沧海信”对“白云诗”(偏正结构名词短语),符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口,形式美感突出。 2. 拟人化的意象营造 :诗人将鹤赋予“传信”的人格行为,将白云视作可与之唱和的对象,使原本清冷的自然景物拥有了灵动的意趣,将自然与人文融为一体。 3. 意境空灵超逸 :鹤、沧海、僧、白...