· 释惠崇

来时云拥衲,别夜月随筇。

简要说明

这是北宋诗僧释惠崇的两句传世残诗,以僧人日常出行与辞别之景为载体,借云、月、僧衣、竹杖等极具禅林特色的意象,勾勒出空灵淡远的画面,传递出禅者随缘自在、与天地自然相融无滞的平和心境,虽仅十字,却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 来时云拥衲来时,指僧人动身出行之时;(nà)本指僧人的补缀僧衣,此处既实指僧袍,也可借代僧人自身;意为簇拥、裹缠。句意:动身出发之际,云气轻拥着我的僧袍。
  2. 别夜月随筇别夜,指辞别他人、即将远行的夜晚;(qióng),筇竹所制的拐杖,为古代僧人出行的常用器物,此处代指僧人的手杖。句意:辞别之夜,月光始终随伴在我的竹杖身旁。

现代译文

动身之时,云气轻拥着我的僧袍;
辞别之夜,月光随我的竹杖一同随行。

创作背景

释惠崇为北宋仁宗时期著名诗僧,同时擅长花鸟画,尤工鹅雁,其诗风清简幽远,多以禅林日常与自然风物为创作题材,风格淡远空灵,自成一家。此二句为其传世残句,未载明确的创作时间与具体缘起,应是其记录日常禅修出行、辞别同道或亲友时的即兴感怀之作,贴合其“以禅入诗”的创作理念。

艺术赏析

  1. 极简白描,境生象外:全诗仅用“云、月、衲、筇”四个核心意象,无繁复修饰与铺陈,以白描手法定格出行与辞别两个瞬间,却营造出空灵淡远的禅意氛围,将禅者的无执心境藏于景物之中,不着一字尽得风流。
  2. 工整对仗,音韵和谐:两句诗严格遵循近体诗的对仗规则,“来时”对“别夜”(时间名词相对,一动一静),“云拥衲”对“月随筇”(主谓结构相对,意象搭配自然),平仄协调,读来流畅自然,尽显格律之美。
  3. 禅意融于日常意象:“云拥衲”以云气裹衣,暗合禅者“随缘无住”的境界,云气无定,恰如禅心自在;“月随筇”以月光伴杖,将无形的月光化为有形的陪伴,体现禅者与天地自然相融、无往而非自在的心境,未刻意说教却将禅理融于日常景致,达到了“诗中有禅”的高妙境界。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是北宋诗僧释惠崇的两句传世残诗,以僧人日常出行与辞别之景为载体,借云、月、僧衣、竹杖等极具禅林特色的意象,勾勒出空灵淡远的画面,传递出禅者随缘自在、与天地自然相融无滞的平和心境,虽仅十字,却意蕴悠长。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋仁宗时期著名诗僧,同时擅长花鸟画,尤工鹅雁,其诗风清简幽远,多以禅林日常与自然风物为创作题材,风格淡远空灵,自成一家。此二句为其传世残句,未载明确的创作时间与具体缘起,应是其记录日常禅修出行、辞别同道或亲友时的即兴感怀之作,贴合其“以禅入诗”的创作理念。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 极简白描,境生象外 :全诗仅用“云、月、衲、筇”四个核心意象,无繁复修饰与铺陈,以白描手法定格出行与辞别两个瞬间,却营造出空灵淡远的禅意氛围,将禅者的无执心境藏于景物之中,不着一字尽得风流。 2. 工整对仗,音韵和谐 :两句诗严格遵循近体诗的对仗规则,“来时”对“别夜”(时间名词相对,一动一静),“云拥衲”对“月随筇”(主谓结构相对,意象搭配自然),平...