· 释惠崇

掩门青桧老,山寺白髭长。

简要说明

此为北宋诗僧释惠崇的五言联句,以极简笔墨勾勒禅居山寺的日常景致与自身状态,抒发了禅者淡然面对岁月流逝的平和心境,意境清寂淡远。

逐句注释

  1. 掩门青桧老:掩门,关闭僧房或寺院山门;青桧,苍翠的桧树,桧为常绿乔木,常栽植于寺院以象征禅门恒常;老,既指青桧树龄久远、苍劲古朴,也暗含岁月沧桑之感。句意:轻掩寺门,阶前的苍劲青桧已然历经岁月风霜。
  2. 山寺白髭长:山寺,指诗人驻锡的寺院;白髭,白色的胡须,代指诗人自身年岁已高;长,此处指胡须随年岁渐长,亦暗合岁月催人的意味。句意:独坐山寺之中,自己的白胡须也愈发修长。

现代译文

轻掩山门,阶前青桧凝翠,经年苍劲;
闲居山寺,鬓边霜髭染白,日渐悠长。

创作背景

释惠崇为北宋著名诗僧,工于山水诗,多以禅居生活、自然景致为创作题材,诗风清淡闲远,契合宋初禅林诗的审美取向。此联未标注明确创作时间,应为其驻锡山寺时的即景即兴之作,借日常禅居场景抒发平淡的禅者心境,是宋初诗僧将禅意融入山水日常的典型创作。

艺术赏析

  1. 意象对照:以“青桧”这一寺院标志性的常青之树,象征禅门恒常不变,与自身“白髭”的衰老形成鲜明对照,以物衬人,将岁月流逝的淡然体悟融入景致,不着痕迹地流露禅者的平和心境。
  2. 语言风格:全诗用语质朴平淡,无刻意雕琢之痕,以极简的五言句式勾勒日常场景,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的意境营造特点,符合晚唐以来闲适诗的审美追求。
  3. 节奏与结构:两句虽非严格工对,但“青桧老”与“白髭长”形成词性与结构的对应,以景起、以己结,形成自然流畅的节奏,虽为单联仍具备完整的禅居意境。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋诗僧释惠崇的五言联句,以极简笔墨勾勒禅居山寺的日常景致与自身状态,抒发了禅者淡然面对岁月流逝的平和心境,意境清寂淡远。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋著名诗僧,工于山水诗,多以禅居生活、自然景致为创作题材,诗风清淡闲远,契合宋初禅林诗的审美取向。此联未标注明确创作时间,应为其驻锡山寺时的即景即兴之作,借日常禅居场景抒发平淡的禅者心境,是宋初诗僧将禅意融入山水日常的典型创作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对照 :以“青桧”这一寺院标志性的常青之树,象征禅门恒常不变,与自身“白髭”的衰老形成鲜明对照,以物衬人,将岁月流逝的淡然体悟融入景致,不着痕迹地流露禅者的平和心境。 2. 语言风格 :全诗用语质朴平淡,无刻意雕琢之痕,以极简的五言句式勾勒日常场景,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的意境营造特点,符合晚唐以来闲适诗的审美追求。 3. 节奏与结构 :两...