这两句诗以极简笔触捕捉山寺黄昏时分的清幽景致,通过声响与光影的细微变化,烘托出禅林的静谧空灵,传递出诗人闲静淡远的禅意心境。
句
磬断虫声出,峰迥鹤影沉。
简要说明
逐句注释
- 磬断虫声出:磬(qìng),佛寺中用于集众、报时的铜制打击乐器,此处代指寺中敲磬的声响。断:停歇、终止。出:传出、显现。句意:寺中敲磬的声响停歇下来,草丛间的虫鸣次第传出。
- 峰迥鹤影沉:迥(jiǒng),辽远、深远。沉:隐没、消散。句意:远山辽远空旷,仙鹤的影子渐渐沉落隐没于暮色之中。
现代译文
佛寺的敲磬声戛然而止,草丛里的虫鸣声声传出;远山迢遥,仙鹤的孤影渐渐沉落,隐入苍茫暮色。
创作背景
释惠崇是北宋著名诗僧,为“九僧”诗派代表人物之一,擅长以山水禅林题材创作,诗风清寂空灵,多以自然景物烘托禅意心境。此二句为其传世名句,应是诗人于山寺闲居时,静观周遭景物变化所作,捕捉了禅院从静谧到细微声响显现、远景渐暗的瞬间,契合禅僧超脱闲淡的日常心境。
艺术赏析
- 动静相生,以动衬静:首句以“磬断”的静态声响停歇,引出“虫声出”的动态声响,以细微的虫鸣反衬山寺周遭的极致静谧,将空寂的禅院氛围具象化。
- 对仗工整,意象凝练:两句严格对仗,“磬断”对“峰迥”(名词+动词),“虫声出”对“鹤影沉”(名词+动词+补语),词性、结构皆相对,语言极简却意蕴悠长。选取的磬、虫、峰、鹤等意象,皆带有清寂、高远的禅林特质,共同营造出空灵淡远的意境。
- 以禅入诗,意境留白:全诗不着一字谈禅,却通过景物的细微变化传递出禅家“静”的境界,契合北宋以禅喻诗、以禅入诗的诗学潮流,留白充足,给读者留下丰富的想象空间。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句诗以极简笔触捕捉山寺黄昏时分的清幽景致,通过声响与光影的细微变化,烘托出禅林的静谧空灵,传递出诗人闲静淡远的禅意心境。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇是北宋著名诗僧,为“九僧”诗派代表人物之一,擅长以山水禅林题材创作,诗风清寂空灵,多以自然景物烘托禅意心境。此二句为其传世名句,应是诗人于山寺闲居时,静观周遭景物变化所作,捕捉了禅院从静谧到细微声响显现、远景渐暗的瞬间,契合禅僧超脱闲淡的日常心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静相生,以动衬静 :首句以“磬断”的静态声响停歇,引出“虫声出”的动态声响,以细微的虫鸣反衬山寺周遭的极致静谧,将空寂的禅院氛围具象化。 2. 对仗工整,意象凝练 :两句严格对仗,“磬断”对“峰迥”(名词+动词),“虫声出”对“鹤影沉”(名词+动词+补语),词性、结构皆相对,语言极简却意蕴悠长。选取的磬、虫、峰、鹤等意象,皆带有清寂、高远的禅林特质,...