· 释惠崇

惊蝉移古柳,斗雀堕寒庭。

简要说明

这是一首极简的五言写景绝句,仅以两句勾勒出古柳寒庭间的蝉雀动态场景,以细微动静反衬清寂氛围,暗含禅意观照下的自然闲趣,语言淡远却意境悠长。

逐句注释

  1. 惊蝉移古柳:惊蝉,被惊扰的蝉虫;移,此处指蝉因受惊而飞离栖息处;古柳,历经岁月的苍劲老柳树。句意:受惊的蝉儿从古柳枝头悄然飞移开去。
  2. 斗雀堕寒庭:斗雀,正在相斗的麻雀;堕,坠落、掉落;寒庭,清冷萧瑟的庭院,多指向秋日或禅院的庭宇。句意:相斗的麻雀失了分寸,坠落在清冷的庭院之中。

现代译文

受惊的蝉儿振翅飞离古柳梢头,
相斗的麻雀失足坠进清寂庭前。

创作背景

释惠崇为北宋著名诗僧,位列“九诗僧”之一,兼擅诗画,其诗多以禅院林泉、日常物候为题材,风格清幽静雅,偏向以小景寄寓禅心。此二句无明确创作纪年,学界推测为其闲居禅院时,秋日静观庭院景物所得的即兴之作,以寻常小景体现其“观物入微”的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律工整:此二句严格遵循近体诗粘对规则:第一句“惊蝉移古柳”为平平平仄仄,第二句“斗雀堕寒庭”为仄仄仄平平,平仄协调;且两句形成严整对仗:“惊蝉”对“斗雀”(名词性偏正结构相对)、“移”对“堕”(动词相对)、“古柳”对“寒庭”(形容词+名词的偏正结构相对),词性、结构严丝合缝。
  2. 以动衬静:诗句选取“惊蝉移”“斗雀堕”两个极细微的动态细节,以转瞬即逝的小动静,反衬出古柳、寒庭整体的静谧空寂,以小动烘托大静,将禅院幽寂的氛围渲染得淋漓尽致。
  3. 禅意融于景:“古柳”“寒庭”自带苍古清冷的质感,契合禅家追求的淡远空寂境界;“惊蝉”“斗雀”为寻常山野生灵,诗人以禅心观照日常小景,将自然物态与禅意相融,不着痕迹地传达出物我两忘的闲静心境。
  4. 炼字精准:“移”字精准写出蝉受惊后悄然飞离的状态,不显突兀;“堕”字生动捕捉到斗雀相斗时失稳坠落的瞬间,为清冷画面增添一丝灵动的烟火气,却未破坏整体幽寂的氛围。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首极简的五言写景绝句,仅以两句勾勒出古柳寒庭间的蝉雀动态场景,以细微动静反衬清寂氛围,暗含禅意观照下的自然闲趣,语言淡远却意境悠长。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋著名诗僧,位列“九诗僧”之一,兼擅诗画,其诗多以禅院林泉、日常物候为题材,风格清幽静雅,偏向以小景寄寓禅心。此二句无明确创作纪年,学界推测为其闲居禅院时,秋日静观庭院景物所得的即兴之作,以寻常小景体现其“观物入微”的创作特点。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此二句严格遵循近体诗粘对规则:第一句“惊蝉移古柳”为 平平平仄仄 ,第二句“斗雀堕寒庭”为 仄仄仄平平 ,平仄协调;且两句形成严整对仗:“惊蝉”对“斗雀”(名词性偏正结构相对)、“移”对“堕”(动词相对)、“古柳”对“寒庭”(形容词+名词的偏正结构相对),词性、结构严丝合缝。 2. 以动衬静 :诗句选取“惊蝉移”“斗雀堕”两个极细微的动态细...