· 释惠崇

峰后月明秋啸去,水边林影晚樵还。

简要说明

这是北宋诗僧释惠崇的山水写景佳句,以秋夜峰月、晚樵归林的画面,营造出清寂幽远的山林禅境,既描摹了山野晚景的清幽,也暗含了诗人超脱闲适的观照心境。

逐句注释

  1. 峰后月明秋啸去
    • 峰后:山峰的后方,指远山深处。
    • 月明:明月朗照,点明时间为秋夜。
    • 秋啸:秋日山野间的猿啸或清啸之声,为山林常见的动态声响。
    • 去:消散、远去,写出声响渐息的静谧感。
    • 句意:山峰后方明月高悬,秋日的啸声渐渐远去。
  2. 水边林影晚樵还
    • 水边:溪水之畔,点明场景的临水环境。
    • 林影:树林在月光下投下的摇曳影子。
    • 晚樵:傍晚砍柴归来的樵夫,代表山野寻常的烟火生活。
    • 还:返回、归家,带出安然的日常意趣。
    • 句意:溪水边树林的光影里,晚归的樵夫正踏影返家。

现代译文

峰峦之后,明月铺洒清辉,秋日的猿啸渐渐消散于夜色;
溪水之畔,林影摇曳,晚归的樵夫正踏着月影缓步归来。

创作背景

释惠崇为北宋著名诗僧,工于山水诗与山水画,与林逋、寇准等文人雅士交游,其诗作多以清幽的山林景致为描摹对象,暗含禅修的闲适心境。此诗题目仅为“句”,说明其为零散留存的佳句联句,具体创作年份无明确史料记载,学界推测为诗人隐居江淮山林间时,于日常观照山野晚景所作,体现了其“以禅入诗”的创作风格。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句诗严格对仗,“峰后月明”对“水边林影”(方位+景物),“秋啸去”对“晚樵还”(情境+动作),平仄协调,语言凝练,符合近体诗的格律美感。
  2. 动静结合:月明、林影为静态景致,秋啸渐去、樵夫晚归为动态画面,以细微的动态反衬山林的清寂幽深,营造出“鸟鸣山更幽”的静谧意境。
  3. 禅意融入:作为诗僧的作品,此联将自然山水的审美与禅心观照结合,清幽的山野晚景与寻常樵夫的归乡场景相融合,剥离了世俗的喧嚣,传递出超脱闲适的精神状态,体现了北宋山水诗的审美取向。
  4. 炼字精妙:“去”字写出秋啸渐息的过程,强化了夜色的静谧;“还”字则赋予樵夫归乡的安然意趣,让清冷的山林景致多了一丝烟火暖意,平衡了禅境的清冷与生活的温度。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是北宋诗僧释惠崇的山水写景佳句,以秋夜峰月、晚樵归林的画面,营造出清寂幽远的山林禅境,既描摹了山野晚景的清幽,也暗含了诗人超脱闲适的观照心境。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋著名诗僧,工于山水诗与山水画,与林逋、寇准等文人雅士交游,其诗作多以清幽的山林景致为描摹对象,暗含禅修的闲适心境。此诗题目仅为“句”,说明其为零散留存的佳句联句,具体创作年份无明确史料记载,学界推测为诗人隐居江淮山林间时,于日常观照山野晚景所作,体现了其“以禅入诗”的创作风格。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句诗严格对仗,“峰后月明”对“水边林影”(方位+景物),“秋啸去”对“晚樵还”(情境+动作),平仄协调,语言凝练,符合近体诗的格律美感。 2. 动静结合 :月明、林影为静态景致,秋啸渐去、樵夫晚归为动态画面,以细微的动态反衬山林的清寂幽深,营造出“鸟鸣山更幽”的静谧意境。 3. 禅意融入 :作为诗僧的作品,此联将自然山水的审美与禅心观照结...