· 释惠崇

月露疏寒析,云涛闪画旗。

简要说明

这是一首两句残诗,以极简笔墨勾勒出秋夜江边的清寒景致,以自然景物与军中画旗形成动静对比,营造出空灵辽远又略带肃穆的氛围,体现出北宋诗僧写景诗清冷雅致、兼具禅意的独特风格。

逐句注释

  1. 月露:月光映照下的露水,点明时节为秋夜,烘托出清冷的环境基调。
  2. 疏寒:疏淡弥散的寒意,形容氛围的清寂萧索。
  3. :原诗通行版本多作,为形近字讹误;若保留原字“析”,可理解为“弥散、散裂”,形容寒意在月色露色中缓缓散开。
  4. 云涛:既指江上翻涌的波涛与笼罩江面的云雾,也可形容云雾翻卷如波涛的江景。
  5. :闪动、摇曳,具象化表现画旗在风中的动态,暗含江风的存在。
  6. 画旗:绘有纹饰的旗帜,此处或指江边军营的军旗,为清冷的自然景致增添了一丝人间军旅的肃穆气息。

现代译文

月色裹着清露,疏淡的寒意在天地间弥散;江上云涛翻涌,绘着纹饰的旗帜在风中闪动摇曳。

创作背景

释惠崇是北宋初年著名的诗僧、画家,与寇准、林逋等当世文人多有交游,其诗作以写景见长,风格清绝幽远,多带有禅意空寂的审美意趣。此二句为其传世残句,具体创作时间与场景已难以考证,大概率是其夜游江边、远眺江景时的即兴抒怀之作,体现出其“以禅入诗”的创作特色。

艺术赏析

  1. 意象凝练,动静相宜:全诗仅十字,却囊括月色、清露、寒意、云涛、画旗五个核心意象。“月露疏寒”以静态笔墨铺陈清冷氛围,“云涛闪画旗”则以动态的旗影打破静谧,动静结合,刚柔相济,于极简中见丰富层次。
  2. 意境空灵,禅意盎然:作为诗僧之作,诗句未作刻意雕琢,以极简笔触勾勒出辽远开阔的江景,暗含禅家空寂疏离的心境,契合北宋初期山水诗“平淡自然”的主流审美取向。
  3. 用字精准,妙在传神:“闪”字堪称点睛之笔,将画旗在云涛与月色中的摇曳动态具象化,既写出江风的存在感,又为清冷的画面增添了一丝灵动的层次感,避免了写景的呆板。
  4. 用字争议:关于首句末字“析”,学界通行版本多作“色”,若保留原字“析”,则更突出寒意弥散的动态感,与下句的“闪”形成呼应,强化了画面的流动感,两种解读各有妙处。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首两句残诗,以极简笔墨勾勒出秋夜江边的清寒景致,以自然景物与军中画旗形成动静对比,营造出空灵辽远又略带肃穆的氛围,体现出北宋诗僧写景诗清冷雅致、兼具禅意的独特风格。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇是北宋初年著名的诗僧、画家,与寇准、林逋等当世文人多有交游,其诗作以写景见长,风格清绝幽远,多带有禅意空寂的审美意趣。此二句为其传世残句,具体创作时间与场景已难以考证,大概率是其夜游江边、远眺江景时的即兴抒怀之作,体现出其“以禅入诗”的创作特色。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练,动静相宜 :全诗仅十字,却囊括月色、清露、寒意、云涛、画旗五个核心意象。“月露疏寒”以静态笔墨铺陈清冷氛围,“云涛闪画旗”则以动态的旗影打破静谧,动静结合,刚柔相济,于极简中见丰富层次。 2. 意境空灵,禅意盎然 :作为诗僧之作,诗句未作刻意雕琢,以极简笔触勾勒出辽远开阔的江景,暗含禅家空寂疏离的心境,契合北宋初期山水诗“平淡自然”的主流审美...