此为北宋诗僧释惠崇的五言写景断句,以极简笔墨勾勒早春雪霰之中,江畔春花初绽、山涧活水汇入深池的清寂画面,于冷冽雪景中暗藏生机,兼具写实性与禅意空灵之美。
句
江花凌霰发,山溜入池深。
简要说明
逐句注释
- 江花凌霰发:江花,指江边的春花;凌,冒着、顶着;霰,即雪霰,小雪珠;发,开放。意为江边的春花顶着雪霰悄然绽放。
- 山溜入池深:山溜,指山间流下的急流、山涧溪水;入池深,即流入深池之中,“深”在此处既指池水原有的深度,也暗含水流注入后池水渐深的动态变化。意为山涧的急流潺潺汇入深池。
现代译文
江畔春花冒着碎雪悄然初绽,山涧细流潺潺注入幽深的池塘。
创作背景
释惠崇为北宋初年“九僧诗派”的代表诗人之一,其诗多以山水禅意为题材,讲求炼字写景,追求清苦幽寂的意境风格。此二句为其即兴观物所得的写景断句,具体创作年份无明确史料记载,是宋初山林写景诗的经典片段,体现了当时诗坛师法自然、以景抒怀的创作倾向。
艺术赏析
- 格律对仗:两句合为标准的五言律句,平仄合规(上句“平平平仄仄”,下句“平仄仄平平”),且对仗工整:“江花”与“山溜”均为偏正结构名词相对,“凌霰”与“入池”均为动宾结构相对,“发”(动词,开放)与“深”(形容词活用为动词,加深)词性贴合,读来音韵和谐。
- 意象营造:以“霰”奠定清冷幽寂的早春基调,又以“江花发”打破冷寂,暗藏春日生机;“山溜入池”以动态的水流呼应静态的深池,动静结合,构建出空灵淡远的山水意境。
- 禅意表达:全诗未直接抒发情感,而是以禅家静观万物的视角捕捉自然细节,将淡然闲适的禅意融入山水写景之中,达到“景中含禅”的含蓄效果,契合宋初禅诗“不着一字,尽得风流”的创作特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为北宋诗僧释惠崇的五言写景断句,以极简笔墨勾勒早春雪霰之中,江畔春花初绽、山涧活水汇入深池的清寂画面,于冷冽雪景中暗藏生机,兼具写实性与禅意空灵之美。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇为北宋初年“九僧诗派”的代表诗人之一,其诗多以山水禅意为题材,讲求炼字写景,追求清苦幽寂的意境风格。此二句为其即兴观物所得的写景断句,具体创作年份无明确史料记载,是宋初山林写景诗的经典片段,体现了当时诗坛师法自然、以景抒怀的创作倾向。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :两句合为标准的五言律句,平仄合规(上句“平平平仄仄”,下句“平仄仄平平”),且对仗工整:“江花”与“山溜”均为偏正结构名词相对,“凌霰”与“入池”均为动宾结构相对,“发”(动词,开放)与“深”(形容词活用为动词,加深)词性贴合,读来音韵和谐。 2. 意象营造 :以“霰”奠定清冷幽寂的早春基调,又以“江花发”打破冷寂,暗藏春日生机;“山溜入池...