这是两句写景残句,捕捉春日傍晚登楼所见的山居或市井景致,以清淡雅洁的笔墨勾勒出春暮黄昏的清寂意境,暗含禅者超脱尘俗的闲淡心境,是北宋诗僧山水写景诗的典型之作。
句
井含春气碧,楼转夕阴清。
简要说明
逐句注释
- 井含春气碧:井,此处多指山居或市井之井,承载着春日的生机与清碧之色。含,蕴含、包裹,将无形的春气具象化,仿佛井中蕴藏着春日的氤氲生机。碧,形容井水澄澈碧绿,亦指代春日草木生发的青绿之色。句意:古井之中蕴含着春日的清碧生机,水色与春气相融,一片碧绿盎然。
- 楼转夕阴清:楼,指登临的高楼,点明观景视角。转,光影转动,傍晚的暮色随着时日推移,在楼宇间悄然流转移动。夕阴,傍晚的阴翳暮色,亦指夕阳西下时的清冷天光。清,既形容暮色的清朗淡远,也烘托出环境的清寂氛围。句意:高楼之上,傍晚的暮色静静流转,天地间一片清寂明朗。
现代译文
古井氤氲着春日的碧色生机,
楼宇间流转着夕暮的清寂阴影。
创作背景
释惠崇为北宋初年著名诗僧,与九僧诗派同属“矫昆体之秾丽,以清苦为工”的创作风格,其作品多以山水林泉、禅房幽景为题材,追求清淡闲远的意境。此两句为其写景残句,未载于完整诗篇中,应是诗人登临楼观,于春日黄昏捕捉到的瞬间景致,以极简笔墨绘出禅者眼中的清寂山水,寄托了超脱尘俗的闲淡心境。学界一般认为此诗属于其日常山居观景的即兴之作,符合九僧诗派“以苦吟为工,以清瘦为美”的创作特点。
艺术赏析
- 对仗精工:两句为工整的五言对仗联,“井”对“楼”(名词景物相对),“含”对“转”(动态动词相对),“春气碧”对“夕阴清”(偏正结构+色彩形容词相对),格律和谐,意象对称,体现出宋诗注重炼字与对仗的典型特点。
- 炼字精妙:“含”字将无形的春气赋予了可包裹、可承载的动态感,使春日生机具象化;“转”字以静写动,将暮色的悄然流逝通过楼宇光影的变化展现出来,赋予静态景物以灵动美感。“清”字双关,既形容天色的清朗,又烘托出心境的清寂,贯穿全诗的淡远氛围。
- 意境禅远:全诗以“碧”“清”二色统摄,摒弃浓艳繁复的辞藻,以极简的意象勾勒出春日黄昏的清寂之境,契合禅僧“空寂淡远”的审美追求,没有强烈的情感宣泄,而是以景寄情,将禅者的闲淡心境融入自然景致之中,体现了北宋山水禅诗的典型风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是两句写景残句,捕捉春日傍晚登楼所见的山居或市井景致,以清淡雅洁的笔墨勾勒出春暮黄昏的清寂意境,暗含禅者超脱尘俗的闲淡心境,是北宋诗僧山水写景诗的典型之作。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇为北宋初年著名诗僧,与九僧诗派同属“矫昆体之秾丽,以清苦为工”的创作风格,其作品多以山水林泉、禅房幽景为题材,追求清淡闲远的意境。此两句为其写景残句,未载于完整诗篇中,应是诗人登临楼观,于春日黄昏捕捉到的瞬间景致,以极简笔墨绘出禅者眼中的清寂山水,寄托了超脱尘俗的闲淡心境。学界一般认为此诗属于其日常山居观景的即兴之作,符合九僧诗派“以苦吟为工,以清瘦为...
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :两句为工整的五言对仗联,“井”对“楼”(名词景物相对),“含”对“转”(动态动词相对),“春气碧”对“夕阴清”(偏正结构+色彩形容词相对),格律和谐,意象对称,体现出宋诗注重炼字与对仗的典型特点。 2. 炼字精妙 :“含”字将无形的春气赋予了可包裹、可承载的动态感,使春日生机具象化;“转”字以静写动,将暮色的悄然流逝通过楼宇光影的变化展现出...