· 释惠崇

坐石云生袖,添泉月入瓶。

简要说明

这是北宋诗僧释惠崇的两句五言残句(未收录于完整诗篇),以极简笔墨勾勒禅林山居的清幽景致,将僧人坐禅、汲泉的日常修行场景与自然山水相融,营造出空灵淡远的禅意境界,传递出物我两忘、心境澄澈的禅修状态。

逐句注释

  1. 坐石云生袖:坐石,指僧人坐于山石之上修行;云生袖,云气缭绕衣袖,仿佛从衣袖中滋生萦绕,以夸张的想象将人与自然融为一体,凸显禅境的清幽空灵。
  2. 添泉月入瓶:添泉,指汲来清泉添注于瓶中(或指泉流缓缓增涨);月入瓶,澄澈的泉水映照着月影,月光仿佛落入瓶中,以细节烘托出清寂明净的氛围。

现代译文

闲坐苍石上,云气漫衣袖;
汲泉添瓶里,月影入其中。

创作背景

释惠崇为北宋著名诗僧,位列“九僧”之一,兼擅山水画创作,其诗多以山水禅林为题材,风格清幽静寂,追求空灵淡远的意境。此二句为其传世残句,当是其山居修行时即兴抒写的日常景致,借平凡的修行场景寄寓超脱尘俗的禅心。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:两句均为标准五言律句,平仄协调(“坐石云生袖”为仄仄平平仄,“添泉月入瓶”为平平仄仄平),对仗工整精巧:“坐石”对“添泉”(动宾结构相对),“云生袖”对“月入瓶”(主谓宾结构相对),声韵和谐,字句凝练。
  2. 意象与禅境:选取“坐石”“云”“泉”“月”“瓶”等清冷淡远的意象,将僧人修行的主观心境与自然景物融为一体,达到“物我两忘”的禅意境界,体现了宋诗“以禅入诗”的典型特色。
  3. 留白与意蕴:仅用十字便勾勒出完整的山居禅修场景,留有大量想象空间,以小见大,语言质朴自然无刻意雕琢之痕,却以极简的笔墨承载了悠长的禅意与美感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是北宋诗僧释惠崇的两句五言残句(未收录于完整诗篇),以极简笔墨勾勒禅林山居的清幽景致,将僧人坐禅、汲泉的日常修行场景与自然山水相融,营造出空灵淡远的禅意境界,传递出物我两忘、心境澄澈的禅修状态。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋著名诗僧,位列“九僧”之一,兼擅山水画创作,其诗多以山水禅林为题材,风格清幽静寂,追求空灵淡远的意境。此二句为其传世残句,当是其山居修行时即兴抒写的日常景致,借平凡的修行场景寄寓超脱尘俗的禅心。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :两句均为标准五言律句,平仄协调(“坐石云生袖”为仄仄平平仄,“添泉月入瓶”为平平仄仄平),对仗工整精巧:“坐石”对“添泉”(动宾结构相对),“云生袖”对“月入瓶”(主谓宾结构相对),声韵和谐,字句凝练。 2. 意象与禅境 :选取“坐石”“云”“泉”“月”“瓶”等清冷淡远的意象,将僧人修行的主观心境与自然景物融为一体,达到“物我两忘”的禅意...