· 释惠崇

日躔黄道迥,春入紫微深。

简要说明

这是两句五言写景残句,以宫廷春日为描写对象,通过天象与春色的结合,勾勒出辽远深邃的宫廷春景,格调雅致清冷,暗含春日生机。

逐句注释

  1. 日躔黄道迥
    • 躔(chán):指日月星辰运行的轨迹。
    • 黄道:古代天文学概念,指太阳周年视运动的轨道,此处代指广阔的天空。
    • 迥:高远辽阔之意。
      句意:太阳在高远的黄道轨道上运行,天空辽远开阔。
  2. 春入紫微深
    • 紫微:即紫微宫,古代帝王所居的宫殿建筑群,后泛指宫廷禁地。
    • 深:既形容宫廷建筑布局幽深,也暗含春色渗透范围之广、渗透之悄。
      句意:春色悄然潜入幽深的紫微宫中。

现代译文

太阳运行在高远的黄道之上,
春色悄然潜入幽深的紫微宫阙。

创作背景

释惠崇为北宋初年著名诗僧,属“九僧”诗派,其诗多以山水幽寂之景为题材,风格清苦淡远。此句为传世残句,无完整篇目留存,学界主流推测为其咏宫廷春日的写景之作,可能为即兴题咏宫廷春景的片段。

艺术赏析

  1. 格律对仗:两句为工整的五言对偶句,“日躔”对“春入”(名词+动词结构相对),“黄道”对“紫微”(天文/宫廷专有名词相对),“迥”对“深”(形容词相对),平仄协调,符合近体诗的对仗规范,语言凝练工整。
  2. 炼字与意象:以“黄道”“紫微”两个庄重典雅的意象奠定宫廷场景的基调,又以“入”字将无形的春色具象化,赋予春色动态感,将静态的宫廷建筑与灵动的春日生机结合,营造出辽远深邃又暗含生机的意境。
  3. 风格特色:延续了“九僧”诗派清寂淡远的特点,无浓艳辞藻,以极简的笔墨勾勒出宏大又静谧的宫廷春景,体现了北宋初期诗歌清雅内敛的审美取向。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是两句五言写景残句,以宫廷春日为描写对象,通过天象与春色的结合,勾勒出辽远深邃的宫廷春景,格调雅致清冷,暗含春日生机。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋初年著名诗僧,属“九僧”诗派,其诗多以山水幽寂之景为题材,风格清苦淡远。此句为传世残句,无完整篇目留存,学界主流推测为其咏宫廷春日的写景之作,可能为即兴题咏宫廷春景的片段。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :两句为工整的五言对偶句,“日躔”对“春入”(名词+动词结构相对),“黄道”对“紫微”(天文/宫廷专有名词相对),“迥”对“深”(形容词相对),平仄协调,符合近体诗的对仗规范,语言凝练工整。 2. 炼字与意象 :以“黄道”“紫微”两个庄重典雅的意象奠定宫廷场景的基调,又以“入”字将无形的春色具象化,赋予春色动态感,将静态的宫廷建筑与灵动的春日...