此为北宋诗僧释惠崇的传世残句,仅存两句五言写景诗,以极简笔墨勾勒早秋拂晓的清幽景象,通过“阴井”“明河”等意象营造淡远静谧的禅意氛围,暗含诗人静观自然的闲淡心境。
句
阴井生秋早,明河转曙迟。
简要说明
逐句注释
- 阴井生秋早:阴井指背阴的水井或井畔幽僻之处;生秋早意为秋意早早地在井边萌生显现,“生”字将抽象的秋意具象化,赋予其灵动的动态感。
- 明河转曙迟:明河即银河,拂晓前银河仍清晰明亮,故称;转指银河随着夜色将尽向西倾斜运转;曙指拂晓的晨光;迟形容银河运转的态势显得迟缓,亦烘托出拂晓未至的静谧氛围。
现代译文
背阴的井畔,秋意已然早生;耿耿银河,在拂晓将临时运转迟滞。
创作背景
释惠崇为北宋初年“九僧”诗派代表诗人,该诗派以希昼、保暹、惠崇等九位僧人为核心,创作多追求禅寂清幽的意境,以山水写景诗见长。此二句为其传世名句之一,具体创作时间未详,整体体现了诗僧以静观视角体察自然万物的创作风格。
艺术赏析
- 对仗工整精巧:两句构成严丝合缝的五言对仗,“阴井”对“明河”(偏正结构的景物名词),“生秋早”对“转曙迟”(动宾结构加状态补语),词性、结构均契合近体诗格律要求,自带音韵美感。
- 炼字精准传神:“生”字将无形的秋意赋予具象生机,让清冷的井畔景致透出淡远活力;“迟”字以动态写静境,将拂晓前的静谧氛围具象化,仿佛连时间都因周遭的幽寂而放缓。
- 禅意含蓄悠远:全诗未直接抒情,全凭客观景物描摹传递心境,淡远的景致中暗含禅者“万物静观皆自得”的闲淡观照,意境空灵悠远,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为北宋诗僧释惠崇的传世残句,仅存两句五言写景诗,以极简笔墨勾勒早秋拂晓的清幽景象,通过“阴井”“明河”等意象营造淡远静谧的禅意氛围,暗含诗人静观自然的闲淡心境。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇为北宋初年“九僧”诗派代表诗人,该诗派以希昼、保暹、惠崇等九位僧人为核心,创作多追求禅寂清幽的意境,以山水写景诗见长。此二句为其传世名句之一,具体创作时间未详,整体体现了诗僧以静观视角体察自然万物的创作风格。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整精巧 :两句构成严丝合缝的五言对仗,“阴井”对“明河”(偏正结构的景物名词),“生秋早”对“转曙迟”(动宾结构加状态补语),词性、结构均契合近体诗格律要求,自带音韵美感。 2. 炼字精准传神 :“生”字将无形的秋意赋予具象生机,让清冷的井畔景致透出淡远活力;“迟”字以动态写静境,将拂晓前的静谧氛围具象化,仿佛连时间都因周遭的幽寂而放缓。 3....