这是北宋诗僧释惠崇的两句残诗,以视听结合的手法勾勒出秋日江上的行船与乐声交织的画面,兼具清寂雅致与雄浑开阔的意趣,虽仅存二联却意境完整。
句
画鹢浮秋浪,金铙响夕云。
简要说明
逐句注释
- 画鹢浮秋浪:画鹢,指船头绘有鹢鸟(古代常饰于船头的水鸟)的船只;浮,漂浮穿行;秋浪,秋日的江涛。句意:绘着鹢鸟的航船悠然漂浮在秋日的江涛之上。
- 金铙响夕云:金铙,古代军中铜制打击乐器,形似钲,多用于仪仗或作战指挥;响,回荡;夕云,傍晚的云霭。句意:金铙的乐声在傍晚的云间悠悠回荡。
现代译文
绘着鹢鸟的航船悠然漂浮在秋日江涛之上,
铜制的金铙声在傍晚的云霭间悠悠回荡。
创作背景
释惠崇为北宋初年“九诗僧”之一,工于诗画,与寇准、林逋等当世文人交游,其画作“惠崇小景”以清润雅致的寒林、雪景闻名,诗风多清寂淡远。此诗仅存二联,推测为其题画诗或即景咏怀之作,结合诗句的画面感,大概率是描绘秋日江上的行舟场景,或融入了军旅仪仗的元素,虽篇幅短小却意蕴丰厚。
艺术赏析
- 对仗精工:两句严格遵循近体诗的对仗规则,“画鹢”对“金铙”(名词相对,一为画饰船只,一为军中乐器)、“浮”对“响”(动词相对,分别对应视觉与听觉动作)、“秋浪”对“夕云”(景物相对,点明时节与时段),格律和谐,语言凝练。
- 视听结合:前句以“画鹢”“秋浪”呈现视觉上的江上行船画面,清寂雅致;后句以“金铙”“夕云”传递听觉上的乐声回荡,雄浑开阔,二者结合营造出开阔静谧又富有层次的意境。
- 意境留白:作为残句,未交代场景的完整背景,却通过极简的意象组合,留给读者丰富的想象空间,可理解为闲雅的文人行舟,亦可联想为军旅江上的仪仗场景,余味悠长。
- 风格契合:整体语言简练明净,契合释惠崇清寂淡远的诗僧创作风格,又因“金铙”的加入增添了一丝雄浑气度,于淡远中见格局。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗僧释惠崇的两句残诗,以视听结合的手法勾勒出秋日江上的行船与乐声交织的画面,兼具清寂雅致与雄浑开阔的意趣,虽仅存二联却意境完整。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇为北宋初年“九诗僧”之一,工于诗画,与寇准、林逋等当世文人交游,其画作“惠崇小景”以清润雅致的寒林、雪景闻名,诗风多清寂淡远。此诗仅存二联,推测为其题画诗或即景咏怀之作,结合诗句的画面感,大概率是描绘秋日江上的行舟场景,或融入了军旅仪仗的元素,虽篇幅短小却意蕴丰厚。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :两句严格遵循近体诗的对仗规则,“画鹢”对“金铙”(名词相对,一为画饰船只,一为军中乐器)、“浮”对“响”(动词相对,分别对应视觉与听觉动作)、“秋浪”对“夕云”(景物相对,点明时节与时段),格律和谐,语言凝练。 2. 视听结合 :前句以“画鹢”“秋浪”呈现视觉上的江上行船画面,清寂雅致;后句以“金铙”“夕云”传递听觉上的乐声回荡,雄浑开阔,...