这是北宋诗僧释惠崇的传世写景名句,以极简笔墨勾勒出吴楚两地以山水为界的壮阔景致,通过自然物象点明地域分界,意境开阔辽远,暗含空间疏离之感。
句
白浪分吴国,青山隔楚天。
简要说明
逐句注释
- 白浪分吴国:白浪,指汹涌翻卷的白色波涛;吴国,春秋时期吴国辖境,大致对应今江苏、浙江一带,此处代指吴地疆域。句意为:滔滔白浪划分开吴地的疆界。
- 青山隔楚天:青山,指连绵起伏的青色山峦;楚天,楚地的天空,代指楚地(春秋楚国辖境,大致对应今两湖、江西及安徽部分地区)。句意为:重重青山阻隔了楚天的云天与视线。
现代译文
白浪滔滔,裁开吴地疆界;青山叠叠,隔断楚天云天。
创作背景
释惠崇为北宋著名诗僧,工于山水田园诗,风格清幽静雅,兼具禅意与画意。此二句为其传世断句(非完整诗篇),具体创作时间未详,大概率是诗人游历吴楚之地时,目睹自然山水分隔两地的形胜之景,有感而发所作。北宋文学家欧阳修曾高度称赞其写景功力,可见此作在当时已广受推崇。
艺术赏析
- 对仗严整:两句严格遵循近体诗对仗规则,“白浪”对“青山”(名词对名词,色彩修饰物象),“分”对“隔”(动词对动词,均含“划分、阻隔”之意),“吴国”对“楚天”(地域名词对地域名词),平仄协调,读来朗朗上口,尽显格律之美。
- 意境阔大:以“白浪”“青山”两大核心意象,搭配“分”“隔”的动态笔触,将抽象的地域分界具象化为可感的山水画面,辽远开阔的空间感扑面而来。
- 含蓄蕴藉:全诗仅十字,未直接抒情却通过山水阻隔的意象,暗含了空间距离带来的疏离与怅惘,言简意丰,余味悠长,体现了宋诗“以小见大”的审美特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗僧释惠崇的传世写景名句,以极简笔墨勾勒出吴楚两地以山水为界的壮阔景致,通过自然物象点明地域分界,意境开阔辽远,暗含空间疏离之感。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇为北宋著名诗僧,工于山水田园诗,风格清幽静雅,兼具禅意与画意。此二句为其传世断句(非完整诗篇),具体创作时间未详,大概率是诗人游历吴楚之地时,目睹自然山水分隔两地的形胜之景,有感而发所作。北宋文学家欧阳修曾高度称赞其写景功力,可见此作在当时已广受推崇。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗严整 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“白浪”对“青山”(名词对名词,色彩修饰物象),“分”对“隔”(动词对动词,均含“划分、阻隔”之意),“吴国”对“楚天”(地域名词对地域名词),平仄协调,读来朗朗上口,尽显格律之美。 2. 意境阔大 :以“白浪”“青山”两大核心意象,搭配“分”“隔”的动态笔触,将抽象的地域分界具象化为可感的山水画面,辽远开阔的空...