· 释惠崇

松风吹发乱,岩溜溅棋寒。

简要说明

这是一首流传至今的五言残句,仅以两句勾勒出山居禅院的清寂场景:松林晚风拂乱鬓发,山岩流泉溅湿棋盘,传递出空灵淡远的隐逸禅意与闲适心境。

逐句注释

  1. 松风吹发乱:松风,指松林间的清风;吹发乱,清风拂动,将头发吹得散乱。以动态的风衬出山居环境的静谧与悠然。
  2. 岩溜溅棋寒:岩溜,山岩间奔涌的流泉;溅棋寒,流泉飞溅到棋盘之上,带来清冽的寒意。“寒”字既写泉水的温度,也烘托出环境的清冷孤寂。

现代译文

松林间的晚风拂乱了鬓发,山岩间的流泉飞溅,沾湿棋盘,透出阵阵清寒。

创作背景

此句为传世残句,释惠崇为北宋著名诗僧,属“九僧”诗派,其诗作多以山水禅林为题材,风格清劲幽远,擅以极简笔墨勾勒禅寂之境。该残句未载明确创作时间,当是其山居修行时,捕捉日常禅院闲景的即兴抒怀,展现禅僧超脱尘俗的闲适心境,亦是其流传最广的诗作片段之一。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此二句符合近体五言诗的对仗要求,“松风”对“岩溜”(名词对名词,景物意象相对),“吹发乱”对“溅棋寒”(动宾结构相对),平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 感官融合:以“吹发乱”的动态细节,将无形的清风具象化;“溅棋寒”则将视觉、触觉结合,以“寒”字打破单纯的景物描写,把环境的清冷与禅僧的心境融为一体。
  3. 禅意留白:全诗未直接提及禅理,却以极简的场景留白,传递出超脱尘俗的禅寂之美,于细微处见真意,契合诗僧“以诗悟禅”的创作追求,语言洗练淡远,尽显北宋山水禅诗的清雅格调。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首流传至今的五言残句,仅以两句勾勒出山居禅院的清寂场景:松林晚风拂乱鬓发,山岩流泉溅湿棋盘,传递出空灵淡远的隐逸禅意与闲适心境。

《句》的创作背景是什么?

此句为传世残句,释惠崇为北宋著名诗僧,属“九僧”诗派,其诗作多以山水禅林为题材,风格清劲幽远,擅以极简笔墨勾勒禅寂之境。该残句未载明确创作时间,当是其山居修行时,捕捉日常禅院闲景的即兴抒怀,展现禅僧超脱尘俗的闲适心境,亦是其流传最广的诗作片段之一。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此二句符合近体五言诗的对仗要求,“松风”对“岩溜”(名词对名词,景物意象相对),“吹发乱”对“溅棋寒”(动宾结构相对),平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 感官融合 :以“吹发乱”的动态细节,将无形的清风具象化;“溅棋寒”则将视觉、触觉结合,以“寒”字打破单纯的景物描写,把环境的清冷与禅僧的心境融为一体。 3. 禅意留白 :全诗未直接...