· 释惠崇

归禽动疏竹,落果响寒塘。

简要说明

这首两句无题小诗是北宋诗僧释惠崇的经典山水写景之作,以极简的物象勾勒出深秋或冬日傍晚的山居塘畔景致,通过动静结合的手法营造出清冷静谧的氛围,暗含禅修者静观万物的闲适心境,不着刻意抒情之语却意境隽永。

逐句注释

  1. 归禽动疏竹:归禽指傍晚归巢的飞鸟;疏竹指稀疏错落的竹林。句意为晚归的飞鸟掠过竹丛,带动稀疏的竹枝轻轻晃动。
  2. 落果响寒塘:落果指林间自然成熟坠落的果实;寒塘指清冷萧瑟的池塘;“响”为动词,指果实坠入塘中发出细碎声响。句意为熟透的野果落入寒塘,漾起一阵轻细的声响。

现代译文

晚归的飞鸟掠过稀疏竹梢,惊得竹叶簌簌轻晃;
熟透的野果坠入寒塘,漾起一阵细碎的声响。

创作背景

释惠崇是北宋初期著名诗僧,为“九僧”诗派代表成员之一,该诗派多效仿晚唐贾岛、姚合的苦吟之风,以山水禅林为主要创作题材,风格清寂幽远。这首无题短句应为其山居日常静观自然所得,是其在禅修之余捕捉细微物象的即兴之作,未留下明确创作时间,学界普遍认为其代表了惠崇山水禅意诗的典型风格。

艺术赏析

  1. 动静相衬,以动显静:两句诗分别从视觉、听觉角度着笔,“归禽动竹”是视觉上的细微动态,以飞鸟掠竹的画面打破山林的死寂;“落果响塘”是听觉上的细碎声响,以果实坠塘的轻响反衬环境的空寂,尽显“鸟鸣山更幽”的意境逻辑,将山居的静谧烘托到极致。
  2. 炼字精妙,以小见大:“疏”“寒”二字精准点明环境的清疏冷寂,烘托出全诗清冷的基调;“动”“响”二字以极简的动词将静态景物赋予生机,将山居日常的细碎场景提炼为隽永的诗境,无繁复修饰却意蕴悠长。
  3. 格律工整,对仗精巧:两句为标准的五言对句,平仄协调,“归禽”对“落果”、“动疏竹”对“响寒塘”,词性相对,意境相融,符合北宋近体诗的创作规范。
  4. 禅意内敛,平淡自然:作为诗僧之作,全诗未直接提及禅理,却通过静观自然的描摹,传递出禅家“平常心是道”的境界,以极简的物象营造出空灵淡远的禅意氛围,契合宋诗“以意胜”的审美追求。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首两句无题小诗是北宋诗僧释惠崇的经典山水写景之作,以极简的物象勾勒出深秋或冬日傍晚的山居塘畔景致,通过动静结合的手法营造出清冷静谧的氛围,暗含禅修者静观万物的闲适心境,不着刻意抒情之语却意境隽永。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇是北宋初期著名诗僧,为“九僧”诗派代表成员之一,该诗派多效仿晚唐贾岛、姚合的苦吟之风,以山水禅林为主要创作题材,风格清寂幽远。这首无题短句应为其山居日常静观自然所得,是其在禅修之余捕捉细微物象的即兴之作,未留下明确创作时间,学界普遍认为其代表了惠崇山水禅意诗的典型风格。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静相衬,以动显静 :两句诗分别从视觉、听觉角度着笔,“归禽动竹”是视觉上的细微动态,以飞鸟掠竹的画面打破山林的死寂;“落果响塘”是听觉上的细碎声响,以果实坠塘的轻响反衬环境的空寂,尽显“鸟鸣山更幽”的意境逻辑,将山居的静谧烘托到极致。 2. 炼字精妙,以小见大 :“疏”“寒”二字精准点明环境的清疏冷寂,烘托出全诗清冷的基调;“动”“响”二字以极简的动...