· 释惠崇

海人来相鹤,山狖下听琴。

简要说明

这首五言联句以极简白描勾勒出两组隐逸雅事:海边之人前来照料仙鹤,山中黑猿闻声下山聆听琴音,整体意境清幽超脱,侧面烘托出诗人闲适淡泊的禅隐心境。

逐句注释

  1. 海人来相鹤:海人,指海边居住的人,亦可指善相鹤、驯养鹤的行家;,此处意为审视、照料、调理(如“相马”之“相”)。句意:海边的访客前来照料仙鹤。
  2. 山狖下听琴山狖,即山中的黑色猿猴,“狖”为古汉语中对这类猿猴的专称;下,从山林间下山;听琴,聆听琴曲。句意:山中的黑猿闻声下山静听琴音。

现代译文

海边的访客前来照料仙鹤,
山中的黑猿闻声下山静听琴曲。

创作背景

释惠崇是北宋初年著名诗僧,兼工诗画,与林逋、寇准等文人雅士交游,其诗作多以山林禅隐生活为题材,风格淡远空灵。此诗无明确创作纪年,学界推测为其隐居山林禅院时,有感于日常清幽闲适的雅事即兴所作,以极简笔墨记录了超脱尘俗的隐逸日常。

艺术赏析

  1. 格律工整对仗:两句严格遵循五言律句的对仗规则,“海人”对“山狖”(方位物象对举),“来相鹤”对“下听琴”(动宾结构相对),音韵和谐,结构规整,体现了宋诗成熟的格律审美。
  2. 意象烘托意境:选取“鹤”(高洁隐逸的经典意象)、“琴”(清雅雅乐)、“山狖”(山野灵物)三个核心意象,以“海人”“山狖”的动态场景,反衬出禅院环境的清幽静谧;山猿听琴的细节,既凸显了琴音的清越动人,也侧面烘托出主人的高雅意趣。
  3. 禅意含蓄内敛:全诗未直接抒发情感,全以白描手法铺陈场景,将诗人淡泊超脱的禅隐心境藏于景中,意境淡远含蓄,契合北宋“以禅入诗”的山水诗审美特质,尽显诗僧的创作风格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言联句以极简白描勾勒出两组隐逸雅事:海边之人前来照料仙鹤,山中黑猿闻声下山聆听琴音,整体意境清幽超脱,侧面烘托出诗人闲适淡泊的禅隐心境。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇是北宋初年著名诗僧,兼工诗画,与林逋、寇准等文人雅士交游,其诗作多以山林禅隐生活为题材,风格淡远空灵。此诗无明确创作纪年,学界推测为其隐居山林禅院时,有感于日常清幽闲适的雅事即兴所作,以极简笔墨记录了超脱尘俗的隐逸日常。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整对仗 :两句严格遵循五言律句的对仗规则,“海人”对“山狖”(方位物象对举),“来相鹤”对“下听琴”(动宾结构相对),音韵和谐,结构规整,体现了宋诗成熟的格律审美。 2. 意象烘托意境 :选取“鹤”(高洁隐逸的经典意象)、“琴”(清雅雅乐)、“山狖”(山野灵物)三个核心意象,以“海人”“山狖”的动态场景,反衬出禅院环境的清幽静谧;山猿听琴的细节,...