此为北宋诗僧释惠崇的两句残诗,以极简笔墨勾勒初春深夜禅院的清幽景致,通过井边薄冰、夜半月色的具象物象,烘托出宁静淡远的禅寂氛围,含蓄抒发了诗人闲适淡然的禅修心境。
句
简要说明
逐句注释
春浅冰生井
- 春浅:指初春时节,气温尚低,寒气未消。
- 冰生井:井台或井水中凝结起薄冰,因夜间气温骤降,水汽凝为薄冰。
- 句意:初春时节,井边凝起了薄薄的冰棱。宵分月上轩
- 宵分:夜半、深夜,语出古代典籍,此处仅指深夜时分。
- 轩:此处指禅院中有窗的廊轩或檐下小屋,为僧人日常休憩、观景之处。
- 月上轩:皎皎月色爬上了廊轩的檐畔或窗棂。
- 句意:深夜之中,清冷的月光映照在禅院的廊轩之上。
现代译文
初春寒气尚未散尽,井边凝起薄薄的冰棱;
夜半更深,皎皎月色爬上了禅院的廊轩。
创作背景
释惠崇是北宋著名的诗僧兼画家,与林逋、契嵩等僧人诗人并称,其山水诗多写隐逸禅居之景,风格清淡闲远,不事雕琢,追求“诗中有画”的意境。此两句为其即景即兴的残句,当是于江南山居禅院之中,偶然瞥见初春深夜的清冷景致,随手记录下的瞬间感悟,体现出僧人日常禅修时物我两忘的宁静状态。具体创作年份已不可考,学界一般认为作于其晚年隐居时期。
艺术赏析
- 极简白描:全诗仅用十个字便勾勒出完整的深夜春景,无冗余修饰,以“冰生”“月上”两个动态细节,让静态的初春夜景拥有了灵动的氛围感,将禅院的清幽静谧具象化。
- 天然对仗:两句严格符合近体诗的对仗规则,“春浅”(时节名词+形容词)对“宵分”(时刻名词+形容词),“冰生井”(动宾结构+处所名词)对“月上轩”(动宾结构+处所名词),词性、结构均相对,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 禅意融于景:诗中选取“冰”“月”等清冷意象,契合禅家空寂淡远的审美追求,将自然景致与禅修心境融为一体,不着痕迹地抒发了诗人闲适淡然的心境,达到了“境生象外”的艺术效果。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为北宋诗僧释惠崇的两句残诗,以极简笔墨勾勒初春深夜禅院的清幽景致,通过井边薄冰、夜半月色的具象物象,烘托出宁静淡远的禅寂氛围,含蓄抒发了诗人闲适淡然的禅修心境。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇是北宋著名的诗僧兼画家,与林逋、契嵩等僧人诗人并称,其山水诗多写隐逸禅居之景,风格清淡闲远,不事雕琢,追求“诗中有画”的意境。此两句为其即景即兴的残句,当是于江南山居禅院之中,偶然瞥见初春深夜的清冷景致,随手记录下的瞬间感悟,体现出僧人日常禅修时物我两忘的宁静状态。具体创作年份已不可考,学界一般认为作于其晚年隐居时期。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 极简白描 :全诗仅用十个字便勾勒出完整的深夜春景,无冗余修饰,以“冰生”“月上”两个动态细节,让静态的初春夜景拥有了灵动的氛围感,将禅院的清幽静谧具象化。 2. 天然对仗 :两句严格符合近体诗的对仗规则,“春浅”(时节名词+形容词)对“宵分”(时刻名词+形容词),“冰生井”(动宾结构+处所名词)对“月上轩”(动宾结构+处所名词),词性、结构均相对,读来...