· 释惠崇

潏潏药泉来石窦,霏霏茶霭出林梢。

简要说明

此为北宋诗僧释惠崇的传世写景残句,以极简笔墨勾勒出山居禅院的清幽景致:灵泉自石缝汩汩涌出,茶烟于林梢袅袅飘散,整体意境淡远静谧,暗含僧人超脱尘俗、与自然相融的闲适禅修心境。

逐句注释

  1. 潏潏药泉来石窦
    • 潏潏(jué jué):叠词,形容泉水汩汩涌动、轻柔流淌的样子。
    • 药泉:相传可疗愈病痛的山间灵泉,此处指代山间清冽山泉。
    • 石窦:山石间的缝隙或石洞。
    • 句意:汩汩涌动的灵泉从山石缝隙中缓缓涌出。
  2. 霏霏茶霭出林梢
    • 霏霏:叠词,形容烟气、云雾轻柔弥漫、四散飘飞的样子。
    • 茶霭:煮茶时升腾起的雾气,兼具自然意趣与山居生活气息。
    • 林梢:树林的枝梢顶端。
    • 句意:轻柔弥漫的茶烟从树林梢头袅袅飘出。

现代译文

灵泉汩汩穿石窦而出,茶烟霏霏绕林梢而升。

创作背景

释惠崇为北宋初年著名诗僧、画家,与林逋等隐逸文人交游,诗风清幽静雅,多以山居禅境、自然山水为创作题材。此句为其传世逸句(原诗未完整留存,仅存此二联),大概率作于其隐居山林禅修期间,是对日常山居景致的即兴描摹,整体风格契合北宋初期山林隐逸诗的审美取向。

艺术赏析

  1. 对仗与格律:两句严格遵循近体诗的对仗规则,“潏潏”对“霏霏”(叠词摹态)、“药泉”对“茶霭”(实景与生活意象结合)、“来石窦”对“出林梢”(动态动词+空间方位),词性、结构完全对应;平仄协调,符合五言律句的格律要求,读来音韵和谐朗朗上口。
  2. 意象营造:以“潏潏”“霏霏”两组叠词,细腻描摹出泉水流动的动态感与茶烟飘散的朦胧感,既增强了音韵美感,又让画面极具具象性。“药泉”“林梢”勾勒出山野空间,“茶霭”则融入了禅僧日常的生活细节,将自然山水与禅修生活自然融合,无一字言禅,却处处透着淡远的禅寂之境。
  3. 诗画同源:作为画家的释惠崇,将绘画的构图视角融入诗句,空间层次分明:泉自石窦(低处)涌出,烟自林梢(高处)飘散,画面有上下纵深,动静结合,完美体现了“诗中有画”的艺术特色,整体意境清幽淡远,给人以平和宁静的审美感受。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋诗僧释惠崇的传世写景残句,以极简笔墨勾勒出山居禅院的清幽景致:灵泉自石缝汩汩涌出,茶烟于林梢袅袅飘散,整体意境淡远静谧,暗含僧人超脱尘俗、与自然相融的闲适禅修心境。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋初年著名诗僧、画家,与林逋等隐逸文人交游,诗风清幽静雅,多以山居禅境、自然山水为创作题材。此句为其传世逸句(原诗未完整留存,仅存此二联),大概率作于其隐居山林禅修期间,是对日常山居景致的即兴描摹,整体风格契合北宋初期山林隐逸诗的审美取向。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗与格律 :两句严格遵循近体诗的对仗规则,“潏潏”对“霏霏”(叠词摹态)、“药泉”对“茶霭”(实景与生活意象结合)、“来石窦”对“出林梢”(动态动词+空间方位),词性、结构完全对应;平仄协调,符合五言律句的格律要求,读来音韵和谐朗朗上口。 2. 意象营造 :以“潏潏”“霏霏”两组叠词,细腻描摹出泉水流动的动态感与茶烟飘散的朦胧感,既增强了音韵美感,又...