· 释惠崇

夜阑潮动舸,秋迥月临城。

简要说明

这首五言残句以极简笔墨勾勒秋夜江边幽寂夜景,以动静相映的手法营造出空灵淡远的意境,传递出禅者静观自然的闲适与空寂心境。

逐句注释

  1. 夜阑:夜深,“阑”意为尽、晚,形容夜色将尽。
  2. 潮动舸:潮水涌动,带动江上的船只轻轻晃动。“舸”指大船,此处泛指江上舟船。
  3. 秋迥:秋日的天空高远寥廓,“迥”意为辽远、开阔。
  4. 月临城:明月映照在城郭之上,“临”有倾洒、笼罩之意,写出月色铺洒城垣的静谧画面。

现代译文

夜深时分,潮水漫涌,江上舟船随波轻晃;秋日长空辽远,明月静静倾洒在城垣之上。

创作背景

释惠崇为北宋初年著名诗僧,与希昼等九人并称“九僧”,其诗多以山林幽景、禅房清趣为题材,风格清瘦淡远,追求“诗中有禅”的意境。此句为残篇,具体创作时间不详,大概率是诗人夜宿江边或城郭之际,即目所见的即兴之作,借秋夜江景抒发自身静观万物的禅悦心境。

艺术赏析

  1. 对仗工整,动静相映:两句严格构成五言对仗,“夜阑”对“秋迥”,以时间与空间的环境描写铺垫清冷辽远的氛围;“潮动舸”对“月临城”,以潮水涌动的动态江景,对照月色覆城的静态画面,一动一静相得益彰,既写出江景的灵动,又反衬出整体意境的幽寂空远。
  2. 意境空灵,禅意盎然:全诗以“夜阑”“秋迥”奠定基调,“潮动”的细微动态并未打破静谧,反而以“动”衬“静”,契合禅家“于细微处见真意”的静观智慧,画面简洁却意蕴悠长,体现了宋初禅僧诗以景显禅的典型特色。
  3. 语言质朴凝练:未用生僻典故与雕琢辞藻,仅以常见意象组合出极具画面感的秋夜江景,浅淡中见深远,符合“九僧”一派淡远自然的诗风。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言残句以极简笔墨勾勒秋夜江边幽寂夜景,以动静相映的手法营造出空灵淡远的意境,传递出禅者静观自然的闲适与空寂心境。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋初年著名诗僧,与希昼等九人并称“九僧”,其诗多以山林幽景、禅房清趣为题材,风格清瘦淡远,追求“诗中有禅”的意境。此句为残篇,具体创作时间不详,大概率是诗人夜宿江边或城郭之际,即目所见的即兴之作,借秋夜江景抒发自身静观万物的禅悦心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,动静相映 :两句严格构成五言对仗,“夜阑”对“秋迥”,以时间与空间的环境描写铺垫清冷辽远的氛围;“潮动舸”对“月临城”,以潮水涌动的动态江景,对照月色覆城的静态画面,一动一静相得益彰,既写出江景的灵动,又反衬出整体意境的幽寂空远。 2. 意境空灵,禅意盎然 :全诗以“夜阑”“秋迥”奠定基调,“潮动”的细微动态并未打破静谧,反而以“动”衬“静”...