诗无敌

河南府试十二月乐词 十一月

隋唐五代 · 李贺

宫城团回凛严光,白天碎碎堕琼芳。
挝钟高饮千日酒,却天凝寒作君寿。

简要说明

这首诗描绘了十一月寒冷的景象,宫城被严寒笼罩,雪花纷飞。诗人想象人们敲击着钟,尽情畅饮千日酒,希望以此驱走严寒,为君主祈福祝寿,表达了一种在寒冬中祈愿吉祥的情感。

逐句注释

  • “宫城团回凛严光,白天碎碎堕琼芳”:
    • 字词:“团回”,环绕;“凛严光”,寒冷的光;“碎碎”,形容雪花细小;“琼芳”,指雪花。
    • 句意:宫城四周环绕着寒冷的光芒,白天里细小的雪花纷纷飘落。
  • “挝钟高饮千日酒,却天凝寒作君寿”:
    • 字词:“挝钟”,敲击钟;“千日酒”,传说中山人狄希酿造的酒,饮后能醉千日;“却”,退,驱走;“凝寒”,严寒。
    • 句意:人们敲击着钟,尽情畅饮千日酒,希望驱走上天的严寒,以此为君主祝寿。

现代译文

宫城四周环绕着寒冷的光芒,
白天里细小的雪花纷纷扬扬。
人们敲击着钟畅饮千日美酒,
希望驱走严寒为君主来祝寿。

创作背景

李贺生活在唐朝,当时文人有参加府试的传统。这首诗是李贺参加河南府试时所作的十二月乐词中的十一月部分。具体创作时间约为李贺青年时期,他以十二月为主题进行创作,此首诗通过描绘十一月的寒冬景象,展现出在这特定时节的独特氛围和人们的美好祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了“千日酒”这样富有神话色彩的意象,以及“却天凝寒作君寿”的奇特想象,将现实与幻想相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 情景交融:前两句描绘了寒冷的宫城和纷飞的雪花,营造出一种寒冷、孤寂的氛围;后两句则通过人们饮酒祝寿的场景,表达了温暖、吉祥的愿望,情景相互映衬,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言生动形象,如“碎碎”准确地描绘出雪花飘落的状态,“琼芳”则赋予雪花美好的形象。同时,用词富有表现力,“挝钟”“却天”等词使诗歌具有一种豪放的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既寒冷又温暖的意境。寒冷的宫城和雪花代表着现实中的寒冬,而人们饮酒祝寿则象征着对温暖和吉祥的期盼,两者相互交织,形成了独特的艺术效果。